Ошибки нет, это действительно 1949 год. В 1949 году была наполовину построена первая очередь Дома артистов - крыло по ул. Красноармейская. В доказательство привожу кадр из фильма "Свердловск и его окрестности" 1949 года (Режиссёр Иван Правов, Свердловская киностудия):

1960е/2006/2019 гг. Вид с Каменного моста на улицу Горького.



Фото № 1 - отсюда
Фото № 2 - Александр Артёмов.
Фото № 3 - источник неизвестен. Если кто-то узнал свою фотографию, просьба написать.

Ленина 2

1986+/2021 гг. Ул. Луначарского, 15-17.



Автор сравнения - Сергей Делькин.

1929-1931/2020 гг. Пр. Ленина, 29.



Фото № 1 - из архива БТИ.
Фото № 2 - Яндекс.Панорамы.

Обратите внимание, насколько понизился уровень площади 1905 года за 90 лет. Такое впечатление, что площадь углубляли. Вот только когда и для чего?

На самом деле нет. Такое впечатление возникает из-за появившейся стенки.
Этот вопрос уже как-то разбирали несколько лет назад.

Неужели несколько деревьев сохранилось с того времени?

Почему Вы считаете, что нет? Я вижу, что в 1930е фундамент дома был на одном уровне с площадью, а сейчас уровень площади заметно ниже фундамента. И стенка появилась именно поэтому. Раньше уровень был один, и стенка была не нужна. Потом каким-то образом уровень площади стал ниже фундамента, и сделали эту стенку.

Вот ещё одна фотография, на которой уровень площади и фундаментов одинаковый:

Вроде тротуар вдоль дома подняли и подпорную стенку сделали, не ???
Окна цокольного этажа вдвое ниже сейчас...

Дальний и ближний заборчики не на одном уровне. Просто раньше подъём рельефа к дому был плавный, а сейчас ступенчатый.

1950е/14.06.2021. Ул. Свердлова, 27.



Автор сравнения - Сергей Делькин.

1970е/2017 гг. Ул. Мельникова от Репина на север.



Фото № 1 - В. Оренбуркин.
Фото № 2 - 1723.

Предположительно 1920е/2020 гг. Госпиталь на Верх-Исетском бульваре, 15/Синара-Центр.



Фото № 1 - отсюда.
Фото № 2 - Яндекс.Панорамы.

Метки: Верх-Исетский бульвар, ВИЗ-бульвар.

1958-1960/2019-2021 гг. Первомайская-Тимирязева.



Источник

В источнике ещё очень много хороших фотосравнений. Вот ещё ссылки:

Екатеринбург, было - стало - 1
Екатеринбург, было - стало - 2
Екатеринбург, было - стало - 3
Екатеринбург, было - стало - 4

1930е/2015 гг. Ул. Тургенева, 24.



Фото № 1 - из архива БТИ.
Фото № 2 - Яндекс.Панорамы.

1930е/2020 гг. Ул. Чернышевского, 6.



Фото № 1 - из архива БТИ.
Фото № 2 - Яндекс.Панорамы.

1971/2003 гг. Вид с "Рубина" на перекрёсток улиц 8 Марта-Малышева.



Фото 2003 г. - swp.

Оказывается, в 1971 г. самолёта на крыше Дома обороны не было.

Над головой Дмитрия Певцова вывеска "Комиссионный" на Крауля.
Кадр из фильма 1993 г. "Мафия бессмертна" // гуглпанорама 2015[i]

1979/2020 гг. Тверитина-Луначарского.



Справа на территории кладбища выстроили жилую высотку. А слева столб всё тот же!

Фото 2020 г. - Яндекс.Панорамы.

Угол Сакко/Ванцетти и Куйбышева (жк Мечта)
слева за кадром строится отдел поли милиции
1 фото из фильма 1991 г "Группа риска"