Кишо Курокава, Будет проектировать для Екатеринбурга? Опции

[vudu]

Сегодня вот что услышал по Эхо Москвы - Екб:

04 мая 2007 Архитектором торгово-развлекательного центра на улице Маршала Жукова в Екатеринбурге станет японец Кишо Курокава.

Именно он стал победителем тендера, в котором принимали участие семь зодчих с мировым именем, - сообщает пресс-служба городской администрации. Кишо Курокава разрабатывал проекты зданий, возведенных в Париже, Амстердаме, Берлине и Мельбурне. В настоящее время он проектирует стадион «Зенит» в Петербурге. Это один из известнейших архитекторов мира. Торговый центр на улице Жукова должен быть построен к 2009 году.

Как ни странно, на сайте администрации города об этом не слухом, ни духом. Кроме того, архитектурный конкурс в котором участвует Курокава (www.kisho.co.jp) - это для нашего города вещь совершенно незаурядная. И никто об этом раньше не говорил? Это какая-то ошибка или что?

P.S. Очень хотелось бы, чтобы это была правда!

[e-burger]

Жаль

Вообще-то по-русски он должен быть Кисё, по-моему. Вроде бы из той же серии, что и суши, Митсубиши: калька с английского, когда там "sh" самый близкий к японской фонеме звук - или просто традиция (ср. Хиросима/Hiroshima).