Как это делается у них Опции

[DER]

Здание весом 660 тонн будет целиком перевезено на специальной платформе в близлежащий город Борна (Borna), который расположен в 12 км от предыдущего местоположения. Такое решение было принято в связи с угольным месторождением, которое находится под зданием церкви.

[KKH]

Изменение облика города. Взгляд поэта.

Перебирал сегодня свою библиотеку. Одна из книг раскрылась на стихе:

Отель НОТР-ДАМ

Словно в юности, в этот квартал
Я возвратился опять.
Но мне кажется, зря я пришел,
Потому что ожить не смогли
Во мне ни мечты, ни печаль
Моих восемнадцати лет.

Много старых домов снесено,
И названия улиц не те,
Весь открылся Сен-Северен,
Стала больше площадь Мобер,
Рю Сен-Жак стала шире, и я
Нахожу, что красивее так:
Больше древности и новизны.

Точно так же как, бороду сбрив
И подстригшись, стал я другим:
У меня современно лицо,
А мой череп с дедовским схож.

Потому ничего мне не жаль.
Пусть придет сносящий дома,
Пусть разрушит он детство мое
И привычки мои, и семью;
Пусть на площади строят вокзал
Или пусть там оставят пустырь,
Обнажая корни мои.
...

(Блэз Сандрар из цикла "Вглубь мира" 1919 г.)