 Уктус, Название |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| maiseek |
 17.3.2009, 13:12
Сообщение
#1
|
|
Новичок  Группа: Пользователи Сообщений: 1 Регистрация: 17.3.2009 Пользователь №: 4 048  |
Что означает слово Уктус? Если кто знает, скажите, интересно=)
|
   |
 
|
  |
Ответов
| bopp |
17.3.2009, 17:39
Сообщение
#2
|
 Постоянный участник Группа: Пользователи Сообщений: 691 Регистрация: 27.10.2008 Из: Germany Пользователь №: 3 897 |
Цитата(maiseek @ 17.3.2009, 9:12)  Что означает слово Уктус? Если кто знает, скажите, интересно=) Уктус Уктусские горы получили свое название от протекающей здесь речки. В переводе с языка манси на русский, слово "Уктус" означает небольшую речку. Такое объяснение перевода этого слова предложено уральскими краеведами А.Ф. Теплоуховым и А.А. Анфиногеновым. Существует и другой перевод его с башкирского: "Ук" - "нет", "тус" - "соль". Соответственно "Уктус" означает, что нет соли. -------------------- |
|
|
|
| komendor |
18.3.2009, 21:45
Сообщение
#3
|
|
Постоянный участник Группа: Пользователи Сообщений: 932 Регистрация: 26.10.2008 Из: Екатеринбург Пользователь №: 3 895 |
Цитата(bopp @ 17.3.2009, 17:39) Уктус Уктусские горы получили свое название от протекающей здесь речки. В переводе с языка манси на русский, слово "Уктус" означает небольшую речку. Такое объяснение перевода этого слова предложено уральскими краеведами А.Ф. Теплоуховым и А.А. Анфиногеновым. Существует и другой перевод его с башкирского: "Ук" - "нет", "тус" - "соль". Соответственно "Уктус" означает, что нет соли. У г-жи Н. Архиповой («Окрестности Свердловска», 1972, стр. 102) я прочёл следующее: Цитата Поселок Уктус и Уктусские горы получили свое название от протекающей здесь реки. Слово «тус» в переводе с языка манси на русский означает «рот», или в переносном смысле, устье. «Ук» или «ух», по-видимому, собственные имена. Таким образом Уктус или Усть-Ук (аналогично Усть-Уса на Полярном Урале) означает небольшую речку, устье которой находится где-то близко от главной реки. Такое объяснение перевода этого слова предложено уральскими краеведами А. Ф. Теплоуховым и А. А. Анфиногеновым. Существует и другой перевод его, с башкирского (тюркская языковая группа): «ук» - «нет», «тус» - «соль». Уктус - соли нет. По преданию, башкиры, жившие по соседству с русскими, покупали у них соль. Приезжая за солью, они нередко вступали в стычки, поэтому на вопрос: «тус барма?» - «соль есть?» - получали в ответ: «тус иок» - соли нет. Башкирское «иок» со временем перешло в русское «ук». Вторая версия - явно народная этимология, сочинённая на сходстве звучания «тус» - соль. А значит она неправдоподобна. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
maiseek Уктус 17.3.2009, 13:12
DER По этим данным ныне речка Уктус зовется Патрушихой... 18.3.2009, 9:44 Nath ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ УРАЛА
--------------------... 19.3.2009, 11:43 Borik
Что означает слово Уктус? Если кто знает, скажите... 5.3.2010, 14:09
komendor
В школе возили нас на экскурсию по Историческим м... 6.3.2010, 2:49 uktusskiy
Что означает слово Уктус? Если кто знает, скажите... 11.5.2010, 3:32 stas6933
Здесь упомянули Тюменскую обл. городок Уктуз - Си... 27.5.2010, 20:37 komendor
Звучание первого слога этого названия несколько и... 31.5.2010, 2:09 uktusskiy
Ошибаетесь. Слово Уктус - не из тюркских языков.
... 1.6.2010, 16:48 komendor
А кто-бы донёс более древнее название? Башкиры да... 13.6.2010, 0:21 uktusskiy
Переведите слово "уктус" с булгарского.... 30.5.2011, 22:28 Конь-огонь По-башкирски:
1) "УҠ" – стре... 29.4.2018, 12:23 |
| Текстовая версия | Сейчас: 20.7.2025, 4:58 |
Русская версия Invision Power Board
v2.1.7 © 2025 IPS, Inc.
Лицензия зарегистрирована на: www.1723.ru