Как переводится слово ИСЕТЬ, или откуда оно взялось и что означает Опции

[fort]

Как переводится слово ИСЕТЬ

или откуда оно взялось и что означает

[4еловек]

Много версий приводит наш академик, профессор А.Матвеев в своей работе "Географические названия Свердловской области".

1. Версия, принадлежащая Татищеву, который пытался с татарского языка перевести слово Исеть как "Ис Эт" - "собачий запах".

2. С языка Кетов (крошечный, вымирающий сибирский народ Енисейской языковой семьи) - "Рыбная река". Но. Едва ли кеты здесь жили.

3. Южное происхождение слова. На южном Урале есть маленькая река со схожим названием, впадающая в р. Илек (приток р. Урал). Кроме того, у казахов есть предания о богатырях Исетай и Исет Кутебаров.

4. Угорская версия - река Исеть названа по Исетскому озеру (а не наоборот). У местных угров и их родственников венгров окончание слова на "т", "то" или "ты" означает озеро (например "БалТЫм"). Т.е. "Исе" - "т" - "какое-то озеро".

5. Самая загадочная версия выводит это название от легендарного народа - Иседоны. Народ этот упоминается в сочинении древнегреческого автора 6 в. д.н.э. Аристея Проконесского, как живущий далеко за Скифией на востоке. Позже об этом народе писал и Геродот. Но у скифов слово "дон" означает - "реку". Т.о. возможно Геродот и Аристей слышали слово Иседон (т.е. Исе-река), но посчитали, что это название народа. Что означает слово "Исе" остается непонятным - у скифов нет расшифровки. Т.о. возможно название нашей реки один из самых древних - доскифских уральских топонимов.

В любом случае - все версии не окончательные и оставляют немало вопросов. Исеть - остается одной из самых загадочных, недешифруемых уральских рек.