 Читая новости - Екатеринбург |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| kaLina |
 8.4.2008, 22:19
Сообщение
#1
|
 Активный участник  Группа: Пользователи Сообщений: 447 Регистрация: 13.11.2006 Пользователь №: 11  |
http://www.e1.ru/news/spool/news_id-287359...tion_id-11.html, заголовок "Счетная палата выявила нецелевое использование средств мэрией на ремонт дорог"
 http://www.apiural.ru/econom/?art=41831, заголовок "Гордума одобрила дорожно-строительные планы мэрии"  |
   |
 
|
  |
Ответов
| Yuri |
16.1.2011, 20:45
Сообщение
#2
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 100 Регистрация: 8.11.2007 Пользователь №: 3 417 |
это весьма известная европейская практика: улицы одного района, или улицы просто рясположенные по-близости называть согласно одной теме. Не скажу где именно, но в одном из городов ЗЕ существует район с названиями улиц в корабельной тематике. Их названия переводятся как например Винт, Парус, Корма и т.д. Также с названиями цветов, птиц, рыб. Такой район официально может называться например Рыбный
|
|
|
|
| bopp |
16.1.2011, 21:16
Сообщение
#3
|
 Постоянный участник Группа: Пользователи Сообщений: 691 Регистрация: 27.10.2008 Из: Germany Пользователь №: 3 897 |
Цитата(Yuri @ 16.1.2011, 16:45)  ...Их названия переводятся как например Винт, Парус, Корма и т.д... Буквально переводить нельзя, скорее Винтовая, Парусная, Кормовая и т.д. Так, вероятно, звучали бы аналоги российских улиц. -------------------- |
|
|
|
Сообщений в этой теме
kaLina Читая новости - Екатеринбург 8.4.2008, 22:19
DoctorADS Ну собака лает, караван идет...
или вы думаете, ч... 9.4.2008, 10:33 kaLina я даже думать об этом не могу... или не хочу. Прос... 10.4.2008, 0:31 Александр http://www.uralweb.ru/news/n328569.html?
Что стан... 6.8.2008, 10:07 Molega
http://www.lenta66.ru/science/2009/09/23/47947/
... 23.9.2009, 20:25
Ванесса
http://www.lenta66.ru/science/2009/09/23/47947/
... 19.11.2010, 7:29 VadimN <_< Зонами разлома или геодинамической акти... 23.9.2009, 21:43 bopp Не понятно, что ученый называет излишней монолитно... 24.9.2009, 0:08 Ванесса
<_< Зонами разлома или геодинамической акт... 19.11.2010, 7:31 4еловек А что за "хрень" - этот вулкан в 1953 го... 24.9.2009, 15:24 bopp
А что за "хрень" - этот вулкан в 1953 г... 24.9.2009, 16:51 Jo! ну, вулкан эт не так просто, скорее уж гейзер како... 25.9.2009, 8:22 Александр
ну, вулкан эт не так просто, скорее уж гейзер как... 25.9.2009, 9:21 Jo! ага, и вообще на нас испытывают геологическое оруж... 25.9.2009, 9:43 bopp http://www.apiural.ru/politic/?art=52594
Оказывае... 8.10.2009, 19:18 Прохожий RE: Читая новости - Екатеринбург 9.10.2009, 10:11 bopp Теперь главный по развязкам и дорогам Крицкий Влад... 9.10.2009, 17:53 Molega
Весь текст статьи 11.11.2009, 19:03 Molega
http://www.uralinform.ru/armnews/news112364.html 12.11.2009, 19:27 Alexandr-M
Источник 17.11.2009, 22:07 Alexandr-M
источник 17.11.2009, 22:09 Alexandr-M
источник 17.11.2009, 22:11 e-burger Транстелеком протянет оптоволокно во все отдаленны... 18.11.2009, 0:26 Molega
http://www.dkvartal.ru/news/24805993 26.11.2009, 18:54 Molega
http://www.apin.ru/news.asp?article=52974 18.12.2009, 23:38 4еловек Интересно, где бы его посмотреть? Все ничего, но Е... 19.12.2009, 7:34 Molega
http://www.studio-41.com/news/doc/11797.shtml 24.12.2009, 21:52 Molega
http://www.uralpolit.ru/urfo/polit/society/id_168... 12.1.2010, 21:02 Molega
http://www.uralpolit.ru/urfo/polit/society/id_170... 2.2.2010, 0:05 Molega
http://www.uralweb.ru/news/n353630.html 2.2.2010, 0:11 Molega
http://www.vesti-ural.ru/news.php?nid=8680 11.2.2010, 11:14 Molega
http://nr2.ru/ekb/277144.html 2.4.2010, 20:16 Molega
http://www.e1.ru/news/spool/news_id-323422.html 16.4.2010, 20:13 Molega
http://www.e1.ru/news/spool/news_id-324725.html 5.5.2010, 20:22 Alexandr-M
источник Накануне.RU 14.5.2010, 21:29 Александр
В Свердловской области начали действовать новые н... 26.5.2010, 9:16 Molega
http://nr2.ru/ekb/284649.html 25.5.2010, 18:07 Molega
http://www.studio-41.com/news/doc/12652.shtml 26.5.2010, 17:58 keyan ЧИтатйте про первый ТСЖ на пионерке! инфа тут ... 31.5.2010, 15:42 Makeev_DV
URA.RU 3.6.2010, 13:52 Molega
http://www.kp.ru/daily/24503/655878/ 9.6.2010, 18:21 Александр
http://www.arch66.ru/news/1/426/
Вот как! ... 30.6.2010, 12:54 Molega
ссылка 12.7.2010, 22:06 Makeev_DV
и даже демонстрация фильма Никиты Михалкова «Утом... 13.7.2010, 6:26 4еловек Нет, просто Михалков и Ганина Яма - это наше Все. ... 13.7.2010, 11:59 4еловек "ЕКАТЕРИНБУРГ. 14-15 июля 2010 года, в дни ви... 13.7.2010, 18:12 nikonov2 В субботу 17 июля ездил на велосипеде в турпоход в... 19.7.2010, 15:31 Relax
В субботу 17 июля ездил на велосипеде в турпоход ... 19.7.2010, 22:00 Relax
Как бы то ни был но царь Николай во время первой ... 19.7.2010, 22:33 Anuta-sun В Екатеринбурге реставрировали старинную лестницу
... 20.7.2010, 9:52 nikonov2 Чугунные перила на балконах консерватории (одно из... 20.7.2010, 10:47 Molega
http://www.e1.ru/news/spool/news_id-331113.html 21.7.2010, 9:13 Molega
http://nr2.ru/ekb/293363.html 26.7.2010, 13:45 bopp 20-22 сентября 2010 г. в Санкт-Петербурге пройдет ... 28.7.2010, 20:44 Molega
http://www.ura.ru/content/svrd/05-08-2010/...1052... 5.8.2010, 23:28 Molega
http://ur-ra.ru/sc/pub_ur.php?pub_select=8629 9.8.2010, 16:29 Ванесса Да, никому до простого народа нет дела. Все озабоч... 27.8.2010, 9:35 Molega
http://www.justmedia.ru/news/test/2010/08/31/7552... 31.8.2010, 21:07 Makeev_DV
http://www.justmedia.ru/news/test/2010/08/31/7552... 1.9.2010, 20:12 Molega
http://www.vesti-ural.ru/news.php?nid=10210 2.9.2010, 15:17 Alexandr-M
источник: E1.RU (news@e1.ru)
*************
... 17.9.2010, 17:29 Molega
Читать далее: http://www.ekburg.ru/officially/pre... 29.9.2010, 23:05 Molega
http://dkvartal.ru/ekb/news/104893898 4.10.2010, 13:26 Molega
http://ngzt.ru/about/autoinformers/centre 4.10.2010, 14:24 DER Гордума Екатеринбурга планирует ужесточить санкции... 6.10.2010, 10:29 Molega
Читать далее: http://dkvartal.ru/ekb/news/1057656... 6.10.2010, 21:56 4еловек В Краснолесье. Однозначно! :angry: 7.10.2010, 12:25 VadimN Фотографии не дают полного представления о Петре З... 10.10.2010, 10:30 Molega
http://www.e1.ru/news/spool/news_id-336692.html 12.10.2010, 11:56 Molega
http://arch66.ru/articles/7/215/ 21.10.2010, 22:33 азнаетеливычто Вчера на "регионах" и на "полит.ру... 24.11.2010, 19:09 Molega
ссылка 1.12.2010, 15:43 Александр В. Крицкий ответил на вопросы горожан. Особенно ин... 15.12.2010, 9:25 Прохожий Про подводную лодку "Екатеринбург" http:... 15.12.2010, 21:59 kalinovka
http://www.uralweb.ru/news/n368543.html
Мне ин... 18.12.2010, 11:25 bopp Мне интересно, а кто дает названия улицам ? И поче... 18.12.2010, 15:13 Relax
Ну вопрос конечно интересный. Вам видимо хотелось... 18.12.2010, 22:08 VadimN
Буквально переводить нельзя, скорее Винтовая, Пар... 17.1.2011, 21:32 spv 7 февраля 2011 года исполнилось ровно 230 лет с те... 9.2.2011, 9:05 Molega
http://dkvartal.ru/ekb/news/146906264?utm_...sylk... 9.2.2011, 15:31 bopp Предлагается уникальная возможность отправиться в ... 13.2.2011, 14:24 Александр
http://www.uralstroyinfo.ru/?id=27&topic=1... 15.2.2011, 14:16 Makeev_DV
б) на хоз. дворе "Купца" разгружаются м... 15.2.2011, 15:47 Relax
"Купец" в Гринвиче закроют? Иначе, дейс... 15.2.2011, 20:45 Aeros Борис Немцов оценил свободу слова в Екатеринбурге
... 15.2.2011, 15:34 1723 Загрузка будет из подвала. 15.2.2011, 21:03 Relax
Загрузка будет из подвала.
Этот дебаркадер и так... 16.2.2011, 22:26 Molega
http://www.e1.ru/news/spool/news_id-344700.html 24.2.2011, 9:30 Molega
http://www.e1.ru/news/spool/news_id-344792.html 24.2.2011, 23:06 Molega
http://www.justmedia.ru/news/readers/2011/03/10/8... 10.3.2011, 21:03 Molega
www.ekburg.ru 28.3.2011, 13:24 Александр
По условиям конкурса слоган должен быть составлен... 29.3.2011, 12:27 Molega Вообще, в связи с тем, что в последнее время проис... 29.3.2011, 20:20 skif
Вообще, в связи с тем, что в последнее время прои... 30.3.2011, 18:27 Falshivomonetchick
Вообще, в связи с тем, что в последнее время прои... 30.3.2011, 23:56 Molega
Уже не актуально. К сожалению, старый Екатеринбур... 31.3.2011, 0:11 4еловек Недавно просили поводить по городу одну известную ... 31.3.2011, 7:21 DER Абсолютно тоже самое говорили иностранные журналис... 31.3.2011, 8:34 |
| Текстовая версия | Сейчас: 17.7.2025, 11:22 |
Русская версия Invision Power Board
v2.1.7 © 2025 IPS, Inc.
Лицензия зарегистрирована на: www.1723.ru