IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

25 страниц V « < 2 3 4 5 6 > »   
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Читая новости - Екатеринбург
ArtOleg
сообщение 4.10.2010, 13:26
Сообщение #61


Постоянный участник
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 15 724
Регистрация: 12.11.2006
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 6



Цитата
Илдар Губаев продал "Уралфинпромбанк"

Предприниматель Илдар Губаев дал эксклюзивное интервью журналу "Деловой квартал". В нем он раскрыл подробности продажи "Уралфинпромбанка", а также поделился, на какие проекты пойдут вырученные деньги.

«Продано 100% банка. Остальные 30% принадлежали менеджменту — команде, с которой я работал 15 лет. Оставить миноритариев с акциями при условии, что контрольный пакет саккумулирован в руках нового владельца, значит существенно понизить стоимость их доли. В принципе для этого достаточно продать 51%. И я не мог поступить так со своими людьми. Поэтому 100%-я продажа была для меня принципиальной, это было одним из основных условий договора. Кроме того, у меня бессрочный контракт на посту председателя совета директоров Уралфинпромбанка, менеджмент тоже остается», - заявил Илдар Губаев.

Отметим, что покупателем выступил предприниматель Руслан Гусаев, который выкупил в июне банк «Монетный дом». Сумма сделки, по данным аналитиков, могла составить 1,4 млрл рублей. Сам Илдар Губаев не стал комментировать сумму сделки.

На воспрос, как предприниматель собирается распорядиться деньгами, Илдар Губаев заявил, что намерен активно заняться девелоперскими проектами: «Я погашу кредиты по своим девелоперским проектам. Это ЖК «Адмиральский», ТРЦ «Фан Фан». Кроме того, мне нужны деньги на совместный проект с «Атомстройкомплексом»— строительство «Адмиральского-2» уже началось2. Еще есть проект жилого комплекса на противоположном берегу Исети. Еще я хочу построить в Екатеринбурге пять продуктовых рынков — по одному из них проект готов, остальные в работе. В общем, есть куда деньги вложить».

http://dkvartal.ru/ekb/news/104893898


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
ArtOleg
сообщение 4.10.2010, 14:24
Сообщение #62


Постоянный участник
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 15 724
Регистрация: 12.11.2006
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 6



Цитата
Где находится географический центр Екатеринбурга?

Традиционно географическим центром Екатеринбурга считается Почтамт, от него начинается отсчет километров автомагистралей. Но настоящий центра города находится в другом месте. Чтобы его определить, мы взяли крайние точки города на его современной карте. Этими точками стали окраины районов: Семь ключей, Веер, Изоплит, Кольцово, Химмаш, Рудный, УНЦ, Широкая речка. Центром площади, полученной соединением этих точек, стал район Зоопарка, то есть квартал улиц Энгельса, Мамина-Сибиряка, Карла Маркса, Луначарского.

http://ngzt.ru/about/autoinformers/centre


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
DER
сообщение 6.10.2010, 10:29
Сообщение #63


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 344
Регистрация: 16.11.2006
Пользователь №: 22



Гордума Екатеринбурга планирует ужесточить санкции за снос старинных зданий

http://www.e1.ru/news/spool/news_id-336296...ion_id-105.html
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
ArtOleg
сообщение 6.10.2010, 21:56
Сообщение #64


Постоянный участник
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 15 724
Регистрация: 12.11.2006
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 6



Цитата
Памятник Церетели перекочует в Екатеринбург

Пока в Москве продолжаются ожесточенные споры о том, куда девать ненавистные столичным жителям памятники работы Зураба Церетели, Екатеринбург примерил несколько его работ «на себя».

Читать далее: http://dkvartal.ru/ekb/news/105765643


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
4еловек
сообщение 7.10.2010, 12:25
Сообщение #65


Постоянный участник
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 961
Регистрация: 11.2.2008
Из: Екатеринбург, Пионерский поселок
Пользователь №: 3 566



В Краснолесье. Однозначно! mad.gif


--------------------
Екатеринбургский военно-исторический клуб "Горный щит"
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
VadimN
сообщение 10.10.2010, 10:30
Сообщение #66


Постоянный участник
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 699
Регистрация: 7.12.2008
Пользователь №: 3 935



Фотографии не дают полного представления о Петре Зурабыче.
Это надо стоять там на набережной... Такой ОН громадный, непропорциональный, страшный...
Просто завораживает mellow.gif

Только не в Екатеринбург!!!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
ArtOleg
сообщение 12.10.2010, 11:56
Сообщение #67


Постоянный участник
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 15 724
Регистрация: 12.11.2006
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 6



Цитата
Паб "Гордонс" не откроется

Екатеринбург лишился культового места отдыха - владельцы шотландского паба "Гордонс" приняли решение закрыть заведение. Как выяснилось, причиной такого шага стал вовсе не пожар месячной давности, изуродовавший фасад гостиницы "Большой Урал" и нанесший ущерб "Гордонс" в размере 4 с лишним миллионов рублей, а непонятная позиция арендодателя в лице ФГУП "ФТ-Центр", который фактически отказался обсуждать вопрос о проведении ремонтных работ.

"Арендодатель обязан восстановить фасад за свой счет, но делать это, судя по всему, не собирается. Поэтому мои доверители предложили схему взаимозачета: "Гордонс", на свои деньги проводит восстановление помещения - ремонтирует стены, потолок, коммуникации и т.д. (это 2,12 млн рублей), а ФГУП "ФТ-Центр" потом учитывает эти суммы в арендных платежах. Также владельцы паба обратились с просьбой освободить их от арендной платы на период ремонта и восстановления бизнеса (прямой ущерб от пожара составил 4,3 млн рублей), - рассказал адвокат ООО "Селур" ("Гордонс") Олег Ярушин. - В общей сложности переговоры шли месяц. Арендаторы написали массу писем, общались с уральским филиалом ФГУП "ФТ-Центр", ездили в головной офис в Москву, но так и не получили конкретного ответа. Складывается ощущение, что вопрос специально затягивают до начала холодов, с тем, чтобы не было возможности проводить работы по восстановлению".

По словам самих владельцев "Гордонса", вкладывать средства в ремонт и продолжать деятельность в условиях отсутствия нормального диалога с арендодателем на свой страх и риск, не представляется возможным.

"Мы более месяца ежедневно тратились на охрану нефункционирующего помещения и заработную плату персонала, но ждать, что ситуация как-то решится дальше уже нет смысла. С нами ни о чем не хотят договариваться. У нас нет никакой уверенности в том, что нам зачтут траты на ремонт, что завтра не сменится управляющая зданием организация (а она менялась уже три раза). Мы даже не уверены в том, что завтра не случится очередной поджог. А то, что это был поджог уже официально установлено", - говорит исполнительный директор паба Рувим Гуткин и добавляет, что "Гордонс" уже практически полностью съехал из "Большого Урала".

"Большой Урал" могут снести

Стоит отметить, что и другие арендаторы гостиницы "Большой Урал" (является объектом культурного наследия, входит в федеральную собственность) не исключают повторного поджога здания. По их мнению, целью ФГУП "ФТ-Центр", получившего гостиницу в хозяйственное ведение от ТУ Федерального госимущества по Свердловской области, является либо продажа здания, либо освобождение и последующая продажа земельного участка в центре Екатеринбурга.

"Здание 1932 года постройки, практически разваливающееся, с деревянными перекрытиями. Такое ощущение, что его хотят продать или снести. Для этого нас, арендаторов, планомерно выживают, - уверен создатель и директор Уральского минералогического музея Владимир Пелепенко. - У меня был заключен с МУГИСО, которое раньше распоряжалось федеральным имуществом, договор на бесплатную аренду помещения под музей на 20 лет. После того, как гостиницу передали "ФТ-Центру", мне сначала сказали, чтобы я покинул помещение, а когда я отказался - выставили счет на 2,5 млн в месяц. За полтора года накопилось 54 млн рублей. Музей сейчас банкротят. Все здание над музеем разрушено, нам пробили дыры в потолке, отключили холодную и горячую воду, но мы не выезжаем и, если честно, ждем такого же пожара, как в "Гордонсе"".

Под одной крышей

Помещения в здании "Большого Урала" арендуют четыре компании, но лишь "Gordons" являлся реальным плательщиком (несмотря на то, что придя к управлению ФТ-Центр поднял стоимость аренды с 50 до 264 тыс в месяц, паб исправно перечислял средства на счета ФГУП). У банкротящегося Уральского минералогического музея денег попросту нет. ООО "Форест" (арендует саму гостиницу) также находится в процедуре банкротства, правда, арендодатели не выгоняют организацию и берут с нее около 250 рублей за "квадрат", поскольку она занимается мелким ремонтом помещений, оплачивает коммуналку. Арендная ставка для суши-бара "Ем сам", по некоторым данным, также не превышает 300 рублей за кв. м. Таким образом, шотландский паб, заключивший в 2001 году договор аренды на 20 лет и находящийся на первом этаже, становится единственным препятствием для продажи без обременения.

"Если титульные владельцы плохо справляются с управлением, то им, действительно, будет проще продать объект, выставить его на конкурс инвестиционных проектов", - считает начальник управления госохраны объектов культурного наследия регионального министерства культуры Юрий Курашов.

Схема дешевых продаж

"Трудно представить, кто купит эту развалину. Там миллиарды нужны для приведения ее в нормальное состояние. Разве что какой-то свой человек приобретет. Есть такая схема, когда объекты доводят до непотребного состояния и продают по мизерной цене, - рассуждает источник в МУГИСО. - Снять же с гостиницы статус памятника и снести, скорее всего, у них не получится. Если только здание само не сгорит".

Напомним, ФГУП "ФТ-Центр", в 2007 году получивший в управление целый ряд объектов федеральной собственности, приобрел в Екатеринбурге неоднозначную репутацию. Предприятие сначала заключало допсоглашения к имеющимся с МУГИСО договорам, по которым стоимость аренды возрастала в несколько раз, а затем и вовсе разрывало договор в одностороннем порядке, предлагая предпринимателям принять участие в аукционе на право аренды. В большинстве случаев все заканчивалось скандальными выселениями. Так, в конце 2009 года права аренды лишились магазин косметики "Рив Гош" и "Интурист Магазин Путешествий", в конце сентября 2010 года ФТ-Центр попросил магазин SELA освободить площади в здании по адресу проспект Ленина,36, из "Городка чекистов" (Ленина,69/12) были выселены сразу несколько компаний и т.д. Многие бизнесмены судятся с федеральной структурой или подали на нее заявления в прокуратуру.

Отголоски 90-х

Основателем ФТ-Центра является Сергей Писарев - человек, приближенный к уралмашевскому сообществу, который еще в 90-х годах приобрел ряд значимых объектов недвижимости в Екатеринбурге.

Многие арендаторы в неофициальных беседах признаются, что бороться с ФТ-Центром при помощи правоохранительных органов практически невозможно, намекая на особые отношения госпредприятия с силовиками из самых разных структур, в том числе ФСБ.

В самом ФТ-Центре комментировать претензии екатеринбургских предпринимателей отказались.

http://www.e1.ru/news/spool/news_id-336692.html


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
ArtOleg
сообщение 21.10.2010, 22:33
Сообщение #68


Постоянный участник
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 15 724
Регистрация: 12.11.2006
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 6



Цитата
Мэрия Екатеринбурга возьмет под охрану «свои» памятники

Анастасия Упорова

Екатеринбургская городская Дума всерьез озаботилась сохранением исторического облика уральской столицы. Чтобы уберечь исчезающие в последнее время объекты культурного наследия, народные избранники решили ужесточить контроль над их сохранностью. Впрочем, речь идет лишь об объектах местного значения.

Комиссия по муниципальной собственности вносит на рассмотрение коллег по Думе проект положения «Об объектах культурного наследия местного значения, расположенных на территории Екатеринбурга». Согласно тексту проекта, функции охраны муниципальных памятников предлагается возложить на администрацию в лице городского комитета по управлению государственным имуществом.

Если Дума примет предложение комиссии, администрации города придется заняться «сохранением, использованием и популяризацией объектов культурного наследия». Впрочем, лишь находящихся в собственности муниципального образования «город Екатеринбург».

По официальным данным, сегодня в этот перечень входит 97 объектов. Впрочем, по признанию заместителя руководителя ЕКУГИ Натальи Гренадеровой, эти данные далеки от реалий: порядка 26 объектов данного перечня уже не существуют. Причина этому — давность документа: составлялся перечень более 10 лет назад.

Главной городской проблемой в этом плане депутаты называют безответственное отношение бизнеса к памятникам. Данную точку зрения разделяет директор Екатеринбургского центра по охране и использованию исторического и культурного наследия Вячеслав Опарин.

Депутаты предполагают, что ответственность недобросовестных застройщиков за вандализм следует ужесточить, ведь пока даже уже вынесенное судебное решение по восстановлению уничтоженной при строительстве бизнес-центра «Антей» усадьбы инженера Фальковского не исполнено. Аналогичная ситуация с объектами, снесенными компанией «Металлайн» на улице Розы Люксембург и компанией «Иленд» на улице Добролюбова.

«В итоге получается, что застройщик так и не понес адекватного наказания. Да и даже вновь построенное здание уже все равно не будет считаться памятником архитектуры», — отметил депутат Эдуард Романовский.

Впрочем, может ли администрация на практике добиться исполнения судебных решений и самостоятельно ужесточать те или иные санкции к ним, ясно не совсем. Скорее мэрия могла бы учесть опыт «работы» той или иной компании при рассмотрении ее заявок на согласования в будущем.

Готовность парламентариев защищать исторические ценности также вызывает вопросы.

«Нужно проверить реестр памятников и оценить, все ли здания, которые в него входят, действительно представляют ценность. Многие из них были включены в списки непредусмотрительно, но это создает большие проблемы для застройщиков», — предлагает председатель комиссии Виктор Тестов, сам пришедший в Думу из бизнеса.

Впрочем, действенность принимаемых решений сами власти пока оценивают осторожно, отмечая, что до появления реального финансирования они носят несколько декларативный характер: конкретного финансирования на охрану и реконструкцию памятников не предусмотрено, а в ЕКУГИ все полномочия по данному блоку вопросов пока и вовсе возложены на одного сотрудника.

«Какие подразделения ЕКУГИ будут, например, обращаться в суд с заявлением об изъятии у собственника бесхозно содержащегося объекта? Или вести мониторинг? Все это пока не ясно», — отметил в ходе заседания комиссии воздержавшийся при голосовании депутат Дмитрий Сергин.

В итоге подавляющим большинством голосов комиссия все же вынесла проект постановления на рассмотрение гордумы. Будет ли принято данное постановление, станет известно на заседании 26 октября.

http://arch66.ru/articles/7/215/


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Ванесса
сообщение 19.11.2010, 7:29
Сообщение #69


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Регистрация: 27.8.2010
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 4 690



Цитата(Molega @ 23.9.2009, 21:25) *

http://www.lenta66.ru/science/2009/09/23/47947/

ohmy.gif Заказуха или правда, которую путаются утаить?

ну делааа.. ohmy.gif


--------------------
Хочется как лучше, а получается как всегда.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Ванесса
сообщение 19.11.2010, 7:31
Сообщение #70


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Регистрация: 27.8.2010
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 4 690



Цитата(VadimN @ 23.9.2009, 22:43) *

dry.gif Зонами разлома или геодинамической активности пугают все большие города .
В России больше всего Москву ( огромное население - масса жертв ) ...

Ещё НАС пугают : астероиды , вирусы , инопланетяне ... ИНТЕРНЕТ пугает ... ЛЮДИ !.. и многое ...................................................................................................

dry.gif

и конец света! тоже пугает! и просто когда света нет, потому что авария где-то - еще как пугает!


--------------------
Хочется как лучше, а получается как всегда.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
азнаетеливычто
сообщение 24.11.2010, 19:09
Сообщение #71


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 21.11.2010
Пользователь №: 4 755



Вчера на "регионах" и на "полит.ру" вышли занимательные статьи о двойных-тройных продажах недвижимости, вышли да и пропали в течении нескольких часов. Судебные дела идут полным ходом, но власти это тщательно скрывают, да еще и СМИ заставляют новости с ленты снимать.
http://tarlith-history.livejournal.com/1459368.html
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
ArtOleg
сообщение 1.12.2010, 15:43
Сообщение #72


Постоянный участник
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 15 724
Регистрация: 12.11.2006
Из: Екатеринбург
Пользователь №: 6



Цитата
Птичий рынок в Екатеринбурге могут закрыть

Исполняющий обязанности главы Администрации Екатеринбурга, Александр Якоб, встретился вчера со своими заместителями, курирующими вопросы торговли и строительства.

Они обсудили перспективы развития сельхозрынков в столице Урала, сообщает официальный портал Екатеринбурга.

В Екатеринбурге, традиционно, сельскохозяйственными считаются только три рынка: Шарташский, Уралмашевский и Верх-Исетский. Из них лишь первые два можно считать классическими «колхозными» рынками. Последний же из этой тройки, больше известный в народе как «Птичий рынок», торгует живностью, консервированной продукцией и постепенно переходит в разряд так называемых «универсальных» рыночных комплексов. Правда, как отметили на совещании, ситуация на рынке не соответствует требованиям нормальной, цивилизованной торговли.

В связи с этим чиновники обсуждали возможность его закрытия в 2011 году, тем более что в администрацию поступило интересное коммерческое предложение по сооружению крытого сельхозрынка на противоположной стороне улицы Халтурина - на пустыре между этой скоростной магистралью и улицей Бебеля.

Еще один современный рыночный комплекс с сельскохозяйственным уклоном, откроется в Екатеринбурге во втором квартале 2011 года на месте бывшего мини-рынка «Белка». На двух его этажах будет развернута торговля продуктами питания, а еще два этажа займут павильоны промышленных и других непродовольственных товаров.

Что касается дальнейшей перспективы развития в столице Урала сети сельскохозяйственных рынков, то она будет зависеть от активности потенциальных инвесторов, готовых вложить свои средства в данную торговую сферу. В свое время постановлением Главы Екатеринбурга была утверждена схема дислокации сельхозрынков на территории города. Согласно этому документу семь екатеринбургских площадок имеют возможность превратиться в современные сельскохозяйственные комплексы.

ссылка


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Александр
сообщение 15.12.2010, 9:25
Сообщение #73


Постоянный участник
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 5 227
Регистрация: 16.11.2006
Пользователь №: 25



В. Крицкий ответил на вопросы горожан. Особенно интересно читать его ответы о точечной застройке.
http://www.ekburg.ru/gost_portala/2212/
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Прохожий
сообщение 15.12.2010, 21:59
Сообщение #74


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 393
Регистрация: 14.11.2006
Пользователь №: 12



Про подводную лодку "Екатеринбург" http://drugoi.livejournal.com/3442784.html
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
kalinovka
сообщение 18.12.2010, 11:25
Сообщение #75


Постоянный участник
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 520
Регистрация: 25.5.2007
Из: Екатеринбург, Эльмаш
Пользователь №: 1 822



Цитата

В Екатеринбурге появились новые улицы

Глава Администрации города Екатеринбурга Александр Якоб подписал постановление о присвоении наименований новым улицам и переулкам в уральской столице.

В соответствии с постановлением, в Ленинском районе Екатеринбурга образованы переулки Проточный, Мелководный и улица Перекатная.

Соответствующее решение принято в связи с необходимостью присвоения адресов вновь выстроенным жилым домам с учетом предложений комиссии по городским наименованиям.


http://www.uralweb.ru/news/n368543.html


Мне интересно, а кто дает названия улицам ? И почему такие не самые благозвучные ?

Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
bopp
сообщение 18.12.2010, 15:13
Сообщение #76


Постоянный участник
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 691
Регистрация: 27.10.2008
Из: Germany
Пользователь №: 3 897



Цитата(kalinovka @ 18.12.2010, 7:25) *
Мне интересно, а кто дает названия улицам ? И почему такие не самые благозвучные ?

Ну вопрос конечно интересный. Вам видимо хотелось бы, чтобы было типа "пройду по Абрикосовой, сверну на Виноградную". Названия улиц я думаю идут из народа, а потом уж их шлифуют, типа были пруды поганые - стали чистые.


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Relax
сообщение 18.12.2010, 22:08
Сообщение #77


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 196
Регистрация: 22.9.2009
Пользователь №: 4 293



Цитата(bopp @ 18.12.2010, 15:13) *

Ну вопрос конечно интересный. Вам видимо хотелось бы, чтобы было типа "пройду по Абрикосовой, сверну на Виноградную". Названия улиц я думаю идут из народа, а потом уж их шлифуют, типа были пруды поганые - стали чистые.

А еще ул. Смазчиков переименовали бы в Вазелиновую ну или .... laugh.gif
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Yuri
сообщение 16.1.2011, 20:45
Сообщение #78


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 100
Регистрация: 8.11.2007
Пользователь №: 3 417



это весьма известная европейская практика: улицы одного района, или улицы просто рясположенные по-близости называть согласно одной теме. Не скажу где именно, но в одном из городов ЗЕ существует район с названиями улиц в корабельной тематике. Их названия переводятся как например Винт, Парус, Корма и т.д. Также с названиями цветов, птиц, рыб. Такой район официально может называться например Рыбный
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
bopp
сообщение 16.1.2011, 21:16
Сообщение #79


Постоянный участник
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 691
Регистрация: 27.10.2008
Из: Germany
Пользователь №: 3 897



Цитата(Yuri @ 16.1.2011, 16:45) *

...Их названия переводятся как например Винт, Парус, Корма и т.д...

Буквально переводить нельзя, скорее Винтовая, Парусная, Кормовая и т.д. Так, вероятно, звучали бы аналоги российских улиц.


--------------------
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
VadimN
сообщение 17.1.2011, 21:32
Сообщение #80


Постоянный участник
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 699
Регистрация: 7.12.2008
Пользователь №: 3 935



Цитата(bopp @ 16.1.2011, 19:16) *

Буквально переводить нельзя, скорее Винтовая, Парусная, Кормовая...

Это верно. Но, блин, надо переименовать проспект Ленина в Главный проспект!
Так будет хорошо rolleyes.gif

Э... тема не та...
Но так будет хорошо для города biggrin.gif
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

25 страниц V « < 2 3 4 5 6 > » 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему

 



Текстовая версия Сейчас: 28.3.2024, 17:22
Яндекс цитирования