Переименования улиц Екатеринбурга — Свердловска, Полный список Опции

[komendor]

На нашем сайте нет полного списка переименований городских объектов типа улиц, переулков, площадей, бульваров, тупиков, набережных и т. д. Есть только список переименований улиц в исторической части города, и то очень неполный. И список переименований в 1962—1988 годы, взятый из книги «Улицы Свердловска». И он тоже неполный.

Я хочу в этой теме собрать все прежние названия улиц, переулков, площадей и т. д. в одной таблице. С указанием источника информации. Первый этап работы сделан: общий список названий составлен. Второй этап (с указанием, где встречаются прежние названия улиц или упоминания об их переименованиях) у меня сделан не полностью.

Я рассматриваю эту «работу» как справочник для интересующихся названиями улиц. Возврат «исторических», «исконных», «правильных» и прочих названий отвергаю в принципе. И такой цели здесь не преследую.

PS
У меня могут быть ошибки, ошибки могут быть в источниках, я могу неправильно толковать источники, поэтому любая критика только приветствуется. Будем разбираться в ошибках вместе.

[komendor]

Авангардная ул. (Уралмаш) < ул. Уральский Пролетарий (план Уралмаша начала 1930-х, 1939, 1947, 1958), ул. Уральских Пролетариев [1963]
* Странное противоречие в названии. В книжках «Улицы Свердловска» упорно повторяется в каждом издании название «ул. Уральских Пролетариев», а на планах города используется форма «ул. Уральский Пролетарий».
Авиационная ул. < 6-я Загородная ул. (1932) [1939]
Автомагистральная ул. (Сортировочный) < Линейная ул. (1947)
* На плане 1947 на месте Автомагистральной ул. показана проектируемая улица с названием Линейная ул. В книгах 1963, 1965, 1969 Автомагистральная ул. указана как проектируемая, 1977 как существующая.
Аграрная ул. (Кольцово) < Пролетарская ул. [1963]
Адмирала Ушакова ул. (Рудный) < ул. Ушакова
Азина ул. < 4-я Мельковская ул. (1924, 1932) [1939]
Айвазовская ул. < 4-й Уктусский пер. (1932) [1939]
Академика Вонсовского ул. (Юго-Западный) < Институтская ул.
Академика Губкина ул. (Химмаш) < ул. Губкина
Академика Карпинского ул. (Уктус) < 2-я Набережная ул. [1939], ул. Карпинского
Академика Павлова ул. (Уктус) < 2-я ул. Максима Горького [1939], ул. Павлова
Академика Постовского ул. (Юго-Западный) < Лесопарковая ул. [1988]
Алексея Стаханова ул. (Нижнеисетский) < 3-я ул. Вакина [1939], ул. Стаханова
Алексея Толстого ул. (Пионерский) < 2-я Лесная ул. (1929, 1932) [1939], ул. Толстого
Амурская ул. (Юго-Западный) < Обуховский пер. [1963]
* Обуховский пер. вошёл в Амурскую ул.
Антона Валека ул. < Большая Съезжая ул., ул. Валека
Апрельская ул. (Кольцово) < ул. Первого Мая [1963]
Арамильский пер. < 4-й Загородный пер. [1939]
Артинская ул. (1963) (Горнозаводский, Северный промышленный) < Походная ул. (1958)
Асбестовский пер. (Пионерский) < Шарташский пер. (1929, 1932) [1939]
Баженовский пер. (1958) (Химмаш) [застроен] < Коммунальный пер. (1947)
Бажова ул. < Вновь-Растанская ул., Вновь-Кузничная ул., Обсерваторская ул.
Бакинских Комиссаров ул. (Уралмаш) < просп. Коминтерна (план Уралмаша начала 1930-х), ул. Коминтерна [1939]
Банный пер. < Зелёная площадка [1963]
Баранова пер. (Визовский) < Народный пер. [1939], пер. Василия Баранова
Барбюса ул. (Визовский) < ул. Максима Горького [1939], ул. Анри Барбюса
Бархотская ул. (Втузгородок) < Новая ул. (1939, 1947, 1958) [1963]
Бебеля ул. (Заречный, Сортировочный) < 5-я ул. Закутилова, ул. Августа Бебеля, ул. Сакко [1963]
* «Улицы Свердловска», 1963, сказано, что ул. Сакко вошла в ул. Бебеля. Но, согласно планам и картам 1939, 1947, 1958 проезжая часть ул. Сакко не совпадает с теперешней ул. Бебеля. Надо полагать, дома по ул. Сакко были переданы ул. Бебеля, но ул. Бебеля не прошла по бывшей ул. Сакко.
Белинского ул. < Новый порядок, Новая ул., Соляная ул., Никольская ул., Байнауховская ул. [1939], ул. Потапова
* В списке 1939: ул. Белинского — бывшие ул. Белинского и Байнауховская ул.
Березитовая ул. (Березит) < Привокзальная ул. [2003]
Бисертская ул. (Елизавет) < ул. Восьмого Марта
Благодатская ул. (Уктус) < ул. Завет Ильича (1939, 1947, 1958) [1963]
Блюхера ул. (Пионерский, Втузгородок) < Берёзовский тракт (1929, 1932, 1939, 1947, 1958) [1963], Алапаевская ул. (1939, 1947, 1958) [1963]
* В списке 1939: Алапаевская ул. — бывший Берёзовский тракт. На планах 1939, 1947: Алапаевская ул. шла от Сахалинской ул. в сторону Шарташа.
Бодрый пер. (Изоплит) < Болотный пер. [2003]
Боевых Дружин ул. < Набережный пер., Щипановский пер. [1939]
Боковой пер. (Кольцово) < Кольцовский пер. [1963]
Большакова ул. < Болотная ул., ул. Рабочего Большакова
Бориса Ельцина ул. < Одинарная ул., Фетисовская ул., ул. Девятого Января
Бородина ул. (1963) (Химмаш) < 2-я ул. Розы Люксембург [1939], пер. Бородина (1947, 1958)
* В списке улиц 1939: 2-я ул. Розы Люксембург переименована в ул. Бородина. На плане 1947 и на карте 1958: пер. Бородина. «Улицы Свердловска», 1963: ул. Бородина.
Бородулинская ул. (Компрессорный) < ул. Крючников [1963]
Братьев Быковых ул. < 3-я Мельковская ул., ул. Виктора Быкова, ул. Быкова
Буторина ул. (Сибирский) < пер. Приборостроителей
Бычковой ул. (Синие Камни) < Мариупольская ул.
Вайнера ул. < Успенская ул., ул. Денисова, ул. Манакова
Вали Котика ул. (Эльмаш) < Сверхсрочная ул. [1963]
Валимхаматова ул. (Садовый) < Станционная ул. [2003]
Варшавская ул. (Птицефабрика) < Сибирское шоссе [1963]
Васенко пер. < 1-й Загородный пер. [1939]
Ватутина ул. (Сортировочный) < ул. Ворошилова
Венгерских Коммунаров ул. (Визовский) < 2-я Ключевская ул.
Верещагина ул. < Московская ул. [1939]
Верстовая ул. (Садовый) < ул. Орджоникидзе [2003]
Викулова ул. (Визовский) < пер. Чернорабочих [1939], ул. Чернорабочих [1963], ул. Александра Викулова
Вилонова ул. (Пионерский) < Украинская ул. (1947, 1958), Экскаваторная ул.
* На плане 1947 и на карте 1958 показана только Украинская ул. (от ул. Менжинского до ул. Учителей). В «Улицы Свердловска», 1963, 1965, 1969, 1977: Украинская ул. (от ул. Менжинского до ул. Учителей; в 1977 — до ул. Маяковского) и Экскаваторная ул. (от ул. Менжинского до ул. Раевского). В «Улицы Свердловска», 1988: ул. Вилонова (б. Экскаваторная ул.); Украинская ул. слилась с ул. Вилонова. Если понимать текст буквально: сначала была переименована Экскаваторная ул. в ул. Вилонова, а уже потом к ней была присоединена Украинская ул. Насколько в этом месте текст логически точен судить не берусь.
Висимский пер. < пер. Коннорабочих (1939) [1963]
Вишерский пер. (Уралмаш) < Морозовский пер. [1963]
Водная ул. (Химмаш) < Береговая ул. (1947, 1958) [1963]
Воинов пер. (1958) (Уктус) < Красноармейская ул. (1939, 1947)
Волгоградская ул. (Юго-Западный) < Сталинградская ул.
Волкова пер. [застроен] < пер. Большакова [1939]
Володарского ул. < Богоявленская ул., 1-я Богоявленская ул., 1-й Богоявленский пер., пер. Володарского [1939]
Волочаевская ул. (Вокзальный) [застроена] < 1-я Барачная ул. [1939]
Воровского ул. (Уктус) < 2-я ул. Урицкого [1939]
Восточная ул. < Бульварная ул., 2-я Восточная ул. [1939]
Восьмого Марта ул. < Уктусская ул., Турчаниновская ул., Метлинская ул.
Выездной пер. (Вокзальный) < пл. Финских Коммунаров (1958) [1963]
Высоцкого ул. (Комсомольский) < ул. Риммы Юровской [2003]
Вятская ул. (Заречный) < ул. 16-я Опалиха, ул. Коннорабочих (1939) [1963]
Гагарина ул. (Втузгородок) < Кузбасская ул. (1939, 1947, 1958) [1963]
Гайдара ул. (Сортировочный) < Полуночная ул. [1963], ул. Аркадия Гайдара
Гаршина ул. (1958) (Уктус) < ул. Максима Горького (1939, 1947)
Гастелло ул. (1958) (Уктус) < ул. Декабристов (1939, 1947)
Генеральская ул. (1958) (Втузгородок) < Петровский пер. [1963]
Героев Труда ул. (Заречный) [застроена] < ул. 17-я Опалиха, ул. Инвалидов [1939]
Герцена ул. (Нижнеисетский) < 2-я ул. Вакина [1939]
Глинная ул. (садовый) < Карьерная ул. [2003]
Гоголя ул. < Грязнухинская ул., Разгуляйская ул., Разгуляевская ул., Гоголевская ул.
Гончарный пер. (Уктус) < Первомайский пер. [1939]
Гончарова пер. (Визовский) < Глухой пер. [1939]
Горького ул. < 2-я Набережная ул., Тарасовская ул., Механическая ул., 2-я Береговая ул., Береговая ул., ул. Рабочего Загвоздкина, наб. Труда, ул. Максима Горького
Гражданская ул. (Вокзальный) < Большая Октябрьская ул. [1939]
Гранитная ул. (Синие Камни) [застроена] < Днепровская ул. [1963]
Грибоедова ул. (1947) (Химмаш) < 2-я ул. Первого Мая [1939]
Грузчиков ул. (Вокзальный) < 1-я Опытная ул. [1939]
Далматовская ул. (Нижнеисетский) < ул. Декабристов (1947), Долматовская ул. (1958)
* Надо полагать, на карте 1958 опечатка.
Дальневосточная ул. (1958) (Уктус) < ул. Ворошилова (1939, 1947)
Данилы Зверева (1997) ул. (Пионерский) < Комсомольская ул. [1963], Опорная ул. (1963, 1965, 1969) [1977], ул. Голощёкина (1988, 1995), ул. Зверева
* «Улицы Свердловска», 1963: Комсомольская ул. переименована в Опорную ул.
Дарвина ул. (1939, 1947) (Уктус) < 2-я ул. Демьяна Бедного [1939], ул. Восьмого Марта (1939, 1947, 1958), Буткинская ул. (1958)
* В списке улиц 1939: прежнее название ул. Восьмого Марта — 2-я ул. Демьяна Бедного. На планах 1939 и 1947: ул. Восьмого Марта (от р. Исети до теперешней Рощинской ул.) и ул. Дарвина (от теперешней Рощинской улицы до леса). На карте 1958 вместо ул. Восьмого Марта указана Буткинская ул. В «Улицы Свердловска», 1963: Буткинская ул. включена в улицу Дарвина.
Двадцать Второго Партсъезда ул. (Уралмаш) < ул. Ворошилова (1947)
Декабристов ул. < Александровский просп.
Дзержинского ул. < Береговая ул., Глуховская наб. [1939], наб. Труда
Димитрова ул. (1958) (Нижнеисетский) < ул. Сталина (1947)
Добровольцев ул. (1947) (Пионерский) [застроена] < пер. Добровольцев (1939)
* На планах 1929 и 1932 она подписана как Добровольцев без родового слова.
Добролюбова ул. < ул. Сапожникова, 3-я Уктусская ул., ул. Абрамова, Марковская ул., Зыряновкая ул., Отрясихинская ул., Госпитальная ул., пер. Добролюбова [1939]
Долорес Ибаррури ул. (Визовский) < Конторская ул. [1939], ул. Ибаррури
Донбасская ул. (Уралмаш) < просп. Коминтерна (план Уралмаша начала 1930-х)
Достоевского ул. (1963) (Уралмаш) < пер. Достоевского (1939, 1947, 1958)
Дунитовый пер. (Уктус) < 2-я Крестьянская ул. [1939], ул. Александра Ульянова (1939, 1947, 1958) [1963]
Европейская ул. (Совхозный) < Мраморская ул. [1963] (или Мраморная [1963]?)
Егорова ул. (Заречный) < ул. 9-я Опалиха
Егоршинский пер. [застроен] < Ключевский пер. [1939]
Единого Фронта ул. (Заречный) < ул. Листокатальщиков (часть улицы, 1939сп)
Ерёмина ул. < Загородная ул., Ключевская ул. [1939], Основинская наб. [1939], ул. Василия Ерёмина
* В списке улиц 1939: Ключевская ул. — бывшие Ключевская ул. и Основинская наб.
Ермака пл. (1958) (Нижнеисетский) < пл. Первого Мая (1947)
Железнодорожников ул. (1939) (Пионерский) < Железнодорожная ул. (1929, 1932)
Жуковского пл. (1958) (Уктус) < пл. Первого Мая (1939, 1947)
Заводская ул. (Визовский) < Заводский пер. [1939]
Загородная пл. [застроена] < 5-я Загородная пл. [1939]
Зелёный Остров ул. (Водный) < Новая ул. [1963]
Землячки пер. (1963) (Уралмаш) < ул. Землячки (1958)
Земская ул. (Садовый) < Центральная ул. [2003]
Зимняя ул. (1958) (Уктус) < ул. Калинина (1939, 1947)
Зои Космодемьянской ул. (1958) (Химмаш) < ул. Коминтерна (1947), ул. Космодемьянской
Зыкова ул. (Уктус) < ул. Павла Зыкова
Ивана Грязнова ул. (Визовский) < Грязновская ул.
Изобретателей ул. (Уктус) — ул. Избирателей (1958)
* Название ул. Избирателей для этой улицы указано только на карте 1958. Явная опечатка.
Изоплитная ул. (Изоплит) < Фабричная ул. (часть) [1963]
Индустрии ул. (Уралмаш) < ул. Индустриализации (план Уралмаша начала 1930-х) [1939]
Инженера Алиева ул. (Нижнеисетский) < пер. Тополева (1958), Тополевая ул. [2003]
* Непонятно с пер. Тополева на карте 1958. Опечатка?
Исовская ул. (1958) (Химмаш) < ул. Первого Мая (1947)
Испанских Рабочих ул. < Турчаниновская ул. [1939]
Историческая ул. (Совхозный) < Клубная ул. [1963]
Ишимский пер. (Вокзальный) [застроен] < Водоразборный пер. [1939]
Калабина ул. (1939) (Вокзальный) [застроена] < ул. Мрачковского (1932)
Каменка ул. (Садовый) < ул. Отдыха [2003]
Каменный пер. (Лечебный) < Карьерный пер.
Каменщиков ул. (Визовский) < пер. Каменщиков (1939сп — Каменьщиков)
Камчатская ул. (Пионерский) < Лозовая ул.
Камышловский пер. (Пионерский) [застроен] < Горный пер. [1939]
Кантонской Коммуны ул. [застроена] < Сухаревская наб. [1939]
Караванная ул. (1963) (Нижнеисетский) < ул. Народной Воли (1947, 1958)
Каркасный пер. (Кольцово) < Красный пер. [1963]
Карла Либкнехта ул. < Генеральская ул., Вознесенская ул., Большая Вознесенская ул., Вознесенский просп., ул. Либкнехта
Карла Маркса ул. < Крестовоздвиженская ул., ул. Маркса
Карьерная ул. (Сибирский) < Сибирский тракт
Каслинский пер. (Уктус) < Узкий пер. [1939]
Качканарская ул. (Заречный) < ул. 12-я Опалиха, ул. Сварщика Калинина [1963]
Кедровая ул. (Шарташ) < Заурядная ул. [1963]
Кимовская ул. (Вокзальный) < Комсомольская ул. [1939]
Кирова ул. (Визовский) < Проезжая ул., ул. Отдыха
Кировградская ул. (Уралмаш) < Садовая ул. (план Уралмаша начала 1930-х), ул. Кирова [1939]
Кислородная ул. (Северный промышленный) < Верхотурский тракт [1963]
Клары Цеткин ул. < Вознесенский пер., пер. Карла Либкнехта [1939]
Клауса ул. (Вокзальный) [застроена] < часть ул. Лисопильщиков [1939], ул. Рудольфа Клауса
Кленовая ул. (1963) (Шарташ) < ул. Свободы (1939, 1947, 1958)
Клубничная ул. (Ягодный) < Вторая ул. [2003]
Клубный пер. (Шабры) < ул. Кирова
Ключевая ул. (Юго-Западный) < Озёрный пер. [1963]
Ключевская ул. (Визовский) < 3-я Ключевская ул., ул. Лассаля, ул. Ермакова [2003]
Козловская ул. (Козловский) < улица без названия [2003]
Колмогорова ул. (Заречный, Вокзальный) < ул. 5-я Опалиха, ул. Плавильщика Колмогорова
Колодезный пер. (Птицефабрика) < Охотский пер. [2003]
Колхозная ул. (1988) (Пышма) < Полевая ул. [2003]
Кольцова пер. (Уралмаш) < ул. Кольцова (1958, 1988)
Коммунаров пл. (Визовский) < Верх-Исетская пл.
Комсомольская пл. < пл. Народной Мести [1963]
Кондратьева ул. (Заречный) < ул. 1-я Опалиха, ул. Модельщиков [1963], ул. Александра Кондратьева
Корепина ул. (Эльмаш) < Лабораторный пер. (1947), Лабораторная ул. (1963, 1965) [1969]
Коркинская ул. (1958) (Уктус) < ул. Урицкого (1939, 1947)
Короленко ул. < Берёзовская ул. [1939]
Косарева ул. (1965) (Химмаш) < ул. Свободы (1947), Разрядная ул. (1958) [1969]
* На плане 1947 есть только ул. Свободы (от продолжения пер. Многостаночников до Инженерной ул.). На карте 1958 вместо ул. Свободы — Разрядная ул., которая также продолжается со смещением после Инженерной ул. В «Улицы Свердловска», 1963 указана только Разрядная ул. В «Улицы Свердловска», 1965 также появляется ул. Косарева: несколько домов от ул. Грибоедова. В «Улицы Свердловска», 1969: в ул. Косарева вошла Разрядная ул.
Космонавтов просп. (Уралмаш, Эльмаш, Северный промышленный) < шоссе УЗТМ (1947, на плане ошибочно написано «шоссу») [1963], Пышминский тракт (1939, 1947), Пышминское шоссе [1963], Манежная ул. [1963]
* Шосcе УЗТМ шло от Вокзальной ул. до ул. Машиностроителей; Пышминское шоссе шло от ул. Машиностроителей до ул. Индустрии (и, надо полагать, после ул. Бакинских Комиссаров). Манежная ул. шла от ул. Индустрии до ул. Бакинских Комиссаров.
Коуровская ул. (Сортировочный) < ул. Лейтенанта Шмидта [1963]
Красноармейская ул. < Завальная ул., Солдатская ул.
Краснознамённая ул. (Уралмаш) < ул. Краснознаменцев (1939, 1947)
Краснопрудная ул. (1958) (Нижнеисетский) < ул. Урицкого (1947)
Красноуральская ул. (Визовский) < Красноуральский пер. [1939]
Красноуфимская ул. (Визовский) < 9-я Ключевская ул. [1939]
Красных Зорь ул. (Визовский) < 6-я Ключевская ул. [1939], ул. Дерябиной
Красных Командиров ул. (Эльмаш) < ул. Восточное Кольцо [1963]
Крауля ул. (Визовский) < 5-я Ключевская ул., ул. Рабочего Крауля
Круговая ул. (Рудный) < Кольцевая ул. [1963]
Крупносортщиков ул. (Сортировочный) < ул. 18-я Опалиха
Крутоярская ул. (Заречный) < ул. Дроворубов (1939) [1963]
Крылова ул. (Визовский) < Екатеринбургская одинарка, Свердловская одинарка, ул. Свердловская Одинарка [1939]
Кузнецова ул. (Уралмаш) < Перекопская ул. (1939, 1947) [1963]
Кузнечная ул. < Кузнецкая ул., Кузничная ул.
Куйбышева ул. < Ново-Сибирский тракт, Нагорная ул., Сибирский просп.
Кулибина ул. (1958) (Втузгородок) < ул. Колхозников (1939, 1947)
Культуры ул. (Уралмаш) < просп. Культуры (план Уралмаша начала 1930-х), [1939]
Курортная ул. (1997) (Истокский) < Медовая ул. [2003]
Кутузова ул. (1958) (Нижнеисетский) < Красноармейская ул. (1947)
Кушвинская ул. (Заречный) < ул. 14-я Опалиха, ул. Железнодорожников [1939]
Кыштымский пер. [застроен] < пер. Двухсотлетия [1939]
Лагоды ул. (Визовский) < пер. Листокатальщиков [1939], ул. Семёна Лагоды
Левшинский пер. (Визовский) < Полежаевский пер. [1963]
Ленина просп. < Главный просп., ул. Ленина (1939, 1947, 1958)
Лермонтова ул. < 1-я Мельковская ул. [1939]
Лесоводов ул. (Калиновский) < ул. Островского [1988]
Лесопильщиков ул. (Заречный) [застроена] < Лесопильная ул. [1939]
Литейщиков ул. (Заречный) < ул. 2-я Опалиха
Ломоносова ул. (Уралмаш) < Красногвардейская ул. (план Уралмаша начала 1930-х, 1958, 1963) [1965]
* На плане Уралмаша начала 1930-х вся ул. Ломоносова отмечена как Красногвардейская ул. На плане 1939 не подписана. На плане 1947 вся улица — ул. Ломоносова. На карте 1958: Красногвардейская ул. (от Кировградской ул. до ул. Уральских Рабочих) и ул. Ломоносова (от ул. Уральских Рабочих до Черноярской ул.). В «Улицы Свердловска», 1963: Красногвардейская ул. (от Кировградской ул. до ул. Победы) и ул. Ломоносова (от ул. Победы до просп. Космонавтов) В «Улицы Свердловска», 1965: Красногвардейская ул. влилась в ул. Ломоносова.
Лоцмановых ул. (Визовский) < Болотный пер. [1939], Западная ул. [1977]
Лукиных ул. (Уралмаш) < Калужский пер. (1947) [1977]
Луначарского ул. < Васнецовская ул., Меджерская ул., Шульцевская ул., Васенцовскя ул.
Лунная ул. (Садовый) < ул. Победы [2003]
Лыжников ул. (1958) (Уктус) < ул. Народной Воли (1939, 1947)
Ляпустина ул. (Чермет) < Березниковская ул. [1963]
Магнитогорский пер. < Челябинская ул. [1939]
Малышева пл. < Зелёный рынок (?)
Малышева ул. < Магистрацкая ул., Покровский просп.
Мамина Сибиряка ул. < Водочная ул.
Маневровая ул. (Сортировочный) < ул. Кагановича
Марата ул. (Заречный) < ул. 13-я Опалиха
Марии Авейде ул. < 1-я Восточная ул. [1939], ул. Авейде
Маршала Жукова ул. < Холодная ул., Студёная ул., пер. Допризывников [1939], ул. Допризывников
Махнёва ул. (Заречный) < ул. Кочегара Махнёва
Машинистов ул. (Вокзальный) < Железнодорожная ул. [1939]
Машинная ул. < Челябинская ул.
Машиностроителей ул. < просп. Машиностроителей (план Уралмаша начала 1930-х), просп. Машиностроения [1939], ул. Машиностроя (1939, 1947)
Маяковского ул. (Пионерский) < ул. Основинские прудки (1929, 1932) [1939]
Медиков пер. (Юго-Западный) < Московский пер. [1939]
Медицинская ул. (Уралмаш) < Втузовская ул. (план Уралмаша начала 1930-х)
Мельковская ул. (1995) < 2-я Мельковская ул. [1939], ул. Андре Марти, ул. Жданова (1988)
Мельникова ул. (Визовский) < пер. Спичечников [1939], ул. Спичечников [1963] ул. Владимира Мельникова
Менделеева ул. (1947, 1958) (Пионерский) < ул. Пионеров (1929, 1932)
* Теперешняя ул. Менделеева обозначена на планах 1929 и 1932 как продолжение ул. Пионеров. На плане 1939 этот участок улицы не подписан.
Местный пер. (Кольцово) < Совхозный пер. [1963]
Металлургов ул. (Визовский) < 8-я Ключевская ул., Новая одинарка, ул. Красная Кровля [1939]
Механизаторов ул. (Исток) < Кузнечная ул. [1963]
Миасская ул. (1958) (Уктус) < 1-я Набережная ул. [1939], Набережная ул. (1939, 1947)
* Сначала 1-я Набережная ул. была переименована в Набережную ул., о чём сказано в списке улиц плана 1939, а потом Набережная ул. была переименована в Миасскую ул.
Миномётчиков ул. (Сортировочный) < ул. Будённого
Мира ул. (1958) (Втузгородок) < ул. Сталина (1939, 1947)
Мичурина ул. < Луговая ул.
Многостаночников пер. (Химмаш) — ул. Многостаночников (1958)
* Название ул. Многостаночников только на карте 1958.
Можайского ул. (1958) (Уктус) < Пролетарская ул. (1969, 1947)
Молебка ул. (Молебка) < Грунтовая ул. [2003]
Молодогвардейцев ул. (1958) (Уктус) < ул. Февральской Революции (1939, 1947)
Мольера пер. [застроен] < 1-й Коковинский пер. [1939]
Монетный пер. (Палкино) < Красный пер. [1963]
Московская ул. < Бульварная ул., Ново-Московская ул. [1939]
* Московская ул. после перекрёстка с ул. Блольшакова поворачивала на юго-юго-восток. Её прямое продолжение носило название Ново-Московская ул. (на плане 1932) или Новая Московская ул. (в списке улиц 1939 сокращение Нов. Московская ул., которое логичнее всего восстановить, как Новая Московская ул.). Между 1932 и 1939 гг. Московская ул. была «спрямлена»: Ново-Московская ул. стала продолжением Московской, а искривлённый участок прежней Московской ул. получил название ул. Верещагина.
Мраморская ул. (Уктус) < Нагорная ул. (1939, 1947, 1958), Мраморная ул. (1958, 1963, 1965), Мраморская ул. (1963, 1965, 1969 и пр.)
* В названии этой улицы определённые противоречия. На планах 1939 и 1947 указана Нагорная ул. На карте 1958 указана и Мраморная ул. (от Дальневосточной ул. до теперешней Павлодарской ул.), и Нагорная ул. (от теперешней Павлодарской ул. до Самолётной ул.). В «Улицы Свердловска», 1963, 1965 указаны Мраморная улица (от Владивостокской ул. до Самолётной ул.) в основной статье, и Мраморская ул. в статьях про Благодатскую ул., Дальновосточную ул., Можайскую ул. и Каслинский пер. В последующих изданиях книги эта улица везде написана как Мраморская ул.
Мусы Джалиля ул. (Садовый) < ул. Ильича [2003]
Набережная реки Исеть [застроена] < наб. Народной Воли [1939]
Народной Воли ул. < Монастырская ул., Земская ул., Нагорная ул.
Начдива Васильева ул. (Юго-Западный) < Васильевская ул.
Невьянский пер. (Вокзальный) [застроен и проложен заново] < Товарный проезд [1939]
Некрасова ул. (Вокзальный) < Советская ул. [1939]
Никитина ул. (2003) (Уралмаш) < пер. Никитина (1939, 1947, 1958, 1963, 1969, 1977, 1988)
Николая Островского ул. < 8-я Загородная ул. [1939], ул. Островского
Новаторов ул. (Уралмаш) < Коммунистическая ул.
Новосёлов ул. (Кольцово) < Авиационная ул. [1963], Экипажная ул. [1963]
* В «Улицы Свердловска», 1963, сказано, что ул. Новосёлов (б. Авиационная ул. и б. Экипажная ул.). Объединили?
Новостроя ул. (Южный промышленный) < Октябрьская ул. [1963]
Норильская ул. (Шарташ) < Рабочая ул. (1939, 1947, 1958) [1963]
Обороны пл. < Ночлежная пл., пл. Максима Горького [1939]
Одинарка ул. (Заречный, Вокзальный) < Новая одинарка, ул. Веры Засулич (1997) [2003], ул. Засулич
Октябрьской Революции ул. < Коробковская ул.
Олега Кошевого ул. (1958) (Уктус) < ул. Степана Разина (1939, 1947), ул. Кошевого
Ольховская ул. (Сортировочный) < ул. 16-я Опалиха
Омская ул. (Пионерский) < 1-я Лесная ул. (1929, 1932) [1939]
Опалихинская ул. (Заречный) < 7-я ул. Закутилова, ул. Ивана Каляева, ул. Каляева [2003], ул. Попова [1939]
* Пер. Попова вошёл между 1932 и 1939 гг. в ул. Каляева, как продолжение этой улицы к р. Исети.
Орденоносцев ул. (1939) (Химмаш) < 2-я Первомайская ул. [1939]
Орджоникидзе просп. (Уралмаш) < Осевая ул. (конец 1920-х; упомянуто в рукописи Анфимова), просп. Сталина (план Уралмаша начала 1930-х), ул. Сталина
Орская ул. (Сортировочный) [застроена] < ул. Ванцетти [1963]
Отдельный пер. (1958) (Втузгородок) < ул. Энгельса (1939, 1947)
* На планах 1939 и 1947 теперешний Отдельный пер. показан как продолжение ул. Энгельса.
Осоавиахима пер. (1939, 1963) (Уралмаш) — ул. Осоавиахима (1947, 1958)
Отлогий пер. < наб. реки Исеть [1963]
Отпускников пер. (Уктус) < Бобровая ул. [1963], ул. Отпускников
Отто Шмидта ул. < 3-я Загородная ул. [1939], ул. Шмидта
Павлодарская ул. (Уктус) < ул. Работниц (1939, 1947, 1958) [1963]
Парашютистов ул. (Визовский) [застроена] < ул. Высокий берег [1939]
Парижской Коммуны пл. < Владимирская пл., Щёлковская пл., Дровяная пл.
Парковый пер. (Пионерский) < 3-я Лесная ул. (1929, 1932) [1939]
Пархоменко ул. (1958) (Нижнеисетский) < ул. Свердлова (1947)
Патриса Лумумбы ул. (Чермет) < Беломорская ул. [1963]
Педагогическая ул. (1958) (Втузгородок) < ул. Крупской (1939, 1947)
Первомайская ул. < Клубная ул.
Первоуральская ул. (Визовский [застроена] < 1-я ул. Закутилова, Пролетарская ул. [1939]
Первоцветная ул. (Садовый) < Зелёная ул. [2003]
Пермская ул. (Визовский) [застроена] < Дачная ул. [1939]
Пехотинцев ул. (Сортировочный) < Пехотинцев пер., Монгольская ул.
Пешеходный пер. (1963) (Шарташ) < пер. Ивана Фёдорова (1947)
Пильщиков ул. (Кольцово) < Рабочий пер. [1963]
Плавильщиков ул. (Заречный) < ул. 3-я Опалиха
Плеханова ул. (Заречный) < 6-я ул. Закутилова
Плотников ул. (Визовский) < пер. Плотников [1939]
Пограничников ул. (Вокзальный) [застроена] < Кооперативная ул. [1939]
Пограничников ул. (Калиновский) < ул. Трактористов [1988]
Подвозный пер. (Сортировочный) < Ашхабадская ул. [1963]
Покосная ул. (Березит) < Лесная ул. [2003]
Полевская ул. (Визовский) [застроена] < Новая ул. [1939]
Полежаевой ул. (Заречный) < ул. 4-я Опалиха, ул. Листопрокатчиков [1963], ул. Агрипины Полежаевой
Полынная ул. (Ягодный) < Луговая ул. [2003]
Попова ул. < 1-й Успенский пер., Симановская ул., ул. Всеобуча [1963]
Походная ул. (1958) (Уктус) < Октябрьская ул. (1939, 1947)
Пригородная ул. (Совхозный) < Школьная ул. [1963]
Приисковая ул. (1963) (Шарташ) < Набережная ул. (1939, 1947)
* На карте 1958 улица прочерчена, но не подписана.
Приречный пер. < наб. Воровского [1963]
Природная ул. (Широкая Речка) < Советская ул. [1963]
Прокатчиков пер. (Юго-Западный) < ул. Репина [1963] (часть бывшей ул. Репина)
Пролетарская ул. < Пеньковская ул., Конюшенная ул., Офицерская ул.
Прониной ул. (Уктус) — ул. Пронина (1958, 1963)
* На карте 1958 и в «Улицы Свердловска», 1963 указана как ул. Пронина; явная опечатка. В остальных случаях (1939, 1947 и прочие издания книги «Улицы Свердловска») — ул. Прониной.
Профсоюзная ул. (1939сп, 1947) (Химмаш) < 1-я Первомайская ул. [1939]
Прямой пер. (Химмаш) < Крохотный пер. [1963]
Путейская ул. (Вокзальный) [застроена] < 2-я Опытная ул. [1939]
Пушкина ул. < Соборная ул., Пушкинская ул.
Рабочая ул. (Шабры) < ул. Кирова
Рабочих ул. (Визовский) < Рабочий пер. [1939]
Радищева ул. < Отрясихинская ул.
Разина ул. < Спасская ул., ул. Стеньки Разина, ул. Степана Разина
Разъездной пер. (Кольцово) < Школьный пер. [1963]
Реактивная ул. (Кольцово) < ул. Мамышева [1963]
Ревдинский пер. < Столовая ул. [1939]
Резервная ул. (Широкая Речка) < ул. Дровосеков [1963] (проектируемая)
Ремонтный пер. (Исток) < Школьный пер. [1963]
Репина ул. (Визовский, Юго-Западный) < Московский тракт [1939]
Речная ул. (Садовый) < Луговая ул. [2003]
Речная ул. (Уктус) [застроена] < берег р. Патрушихи [1939]
Родниковый пер. (Кольцово) < Колхозный пер. [1963]
Роллана ул. (Вокзальный) [застроена] < Строительная ул. [1939], ул. Ромена Роллана
Розы Люксембург ул. < Заячьий порядок, Заячья ул., ул. Казанцева, Златоустовская ул., ул. Люксембург
Романтическая ул. (Садовый) < Лесная ул. [2003]
Рощинская ул. (1958) (Уктус) < ул. Сталина (1939, 1947)
Рубиновая ул. (Сулимовский) < Клубная ул. [2003]
Рыбная ул. (1958) (Шарташ) < Лесная ул. (1939, 1947)
Садоводов пер. (Юго-Западный) < Маломальский пер. [1963]
Сазонова ул. (Сортировочный) < 9-я ул. Закутилова, ул. Егора Сазонова
Саввы Белых ул. < ул. Белых
Сакко и Ванцетти ул. < Усольцевская ул., Полковская ул., Мартыновская ул., Ковелинская ул., Ново-Московская ул., Новая Московская ул., Московская ул., Ивановская ул.
Салдинская ул. (1958) (Нижнеисетский) < Октябрьская ул. (1947)
Сварщиков ул. (Визовский) < пер. Сварщиков [1939]
Свердлова ул. < Кошелевка, Проезжая ул., Верхотурская ул., Арсеньевский просп., Чехословацкий просп., ул. Якова Свердлова
Свободы ул. (Заречный, Вокзальный) < ул. 11-я Опалиха
Северная Околица ул. (Садовый) < ул. Охотников [2003]
Сельская ул. (Исток) < Лесопильная ул. [1963]
Сентябрьский пер. (Садовый) < Школьный пер. [2003]
Серова ул. < Монастырский пер., Малый Монастырский пер., 3-й Уктусский пер. [1939]
Сибирка ул. (Садовый) < Новая ул. [2003]
Скалистый пер. (Эльмаш) < Калиновские разрезы [1963]
Соболева ул. (Широкая Речка) < Большая ул.
Совхозный пер. [застроен] < 2-й Коковинский пер.
Содружества ул. (Калиновский) < ул. Партизан [1988]
Солдатская ул. (Садовый) < Заводская ул. [2003]
Соликамская ул. (Сортировочный) < ул. Собинова
Сони Морозовой ул. < Кузнечная ул. (часть) [1963], Морозовой ул.
Сорокалетия Комсомола ул. (Комсомольский) < Бетонная ул. [1963]
Сорокалетия Октября ул. (Уралмаш) < ул. Ломоносова (план Уралмаша начала 1930-х), ул. Молотова (1939, 1947)
Софьи Ковалевской ул. (1958) (Втузгородок) < ул. Молотова (1939, 1947)
Софьи Перовской ул. (Заречный, Сортировочный) < 8-я ул. Закутиловых, Конотопская ул., Кантонская ул. [1963], ул. Перовской
* На карте 1958 указана Конотопская ул., в «Улице Свердловска», 1963, Кантонская ул. Включена в ул. Софьи Перовской как её продолжение за теперешней ул. Пехотинцев. Это продолжение застроено при застройке пос. Красная Звезда.
Социалистическая ул. (1939) (Уралмаш) < ул. Фидлера (план Уралмаша начала 1930-х)
Спартака ул. (Заречный) < ул. 10-я Опалиха
Специалистов ул. (Исток) < Пионерская ул. [1963]
Спорта пер. [застроен] < Мельковская наб. [1939]
Среднеуральская ул. (Вокзальный) < Малая Октябрьская ул. [1939]
Сталеваров пер. (Визовский) [застроен] < Советский пер. [1939]
Стахановская ул. (Уралмаш) < ул. Сулимова (план Уралмаша начала 1930-х)
Стрелочников ул. (Вокзальный) < Большая Проезжая ул. [1939]
Строгальщиков пер. (Елизавет) < Демьянская ул.
Строевой пер. (Вокзальный) < пер. Строителей [1963]
Субботников пл. (Визовский) < Успенская пл.
Суворовский пер. (Уралмаш) < ул. Уралкузбасса (план Уралмаша начала 1930-х, 1939)
Сулимова ул. (Пионерский) < Кооперативная ул. (1929, 1932, 1939, 1947, 1958) [1963]
Сурикова ул. < 2-й Уктусский пер. [1939]
Сухорукова ул. (Визовский) < пер. Вальцовщиков [1939], ул. Вальцовщиков [1963], ул. Дмитрия Сухорукова
* На плане 1939 сказано, что пер. Вальцовщиков переименован в улицу Вальцовщиков; в «Улицы Свердловска», 1963 сказано, что ул. Вальцовщиков переименована в ул. Сухорукова.
Сысертский пер. [застроен] < пер. Плотников [1939]
Таборинская ул. (1958) (Шарташ) < Пролетарская ул. (1939, 1947)
Тавдинский пер. (Вокзальный) [застроен] < Товарный пер. [1939]
Тагильская ул. (Горнозаводский) < ул. Свободы [1939]
Тальковый пер. (Нижнеисетский) [нет домов] < Безымянный пер. [1963]
Татищева ул. (Визовский) < 1-я Ключевская ул., ул. Малышева [1939], ул. Орджоникидзе [1963]
Тверитина ул. < Архиерейский пер., Ночлежная ул., Симеоновская ул.
Театральный пер. < Банковская ул. [1939]
Тенистый пер. (Сортировочный) [застроен] < Ашхабадский пер.
Техническая ул. (Сортировочный, Семь Ключей) < ул. Будённого, Херсонская ул., Рязанская ул., ул. Молокова
Технологическая ул. (1958) (Втузгородок) < Ботаническая ул. (1939, 1947)
* На планах 1939 и 1947 теперешняя Технологическая ул. показана, как продолжение Ботанической ул.
Титова ул. (Чермет) < Водопроводная ул. [1963]
Ткачей ул. < Расторгуевская ул. [1939]
Токарей ул. (Визовский) < пер. Токарей [1939]
Толедова ул. (Заречный) < 3-я ул. Закутилова
Толмачёва ул. < Мокрая ул., Магницкая ул., Колобовская ул.
Тольятти ул. (Юго-Западный) < ул. Народной Воли [1963], Тунгусская ул., ул. Пальмиро Тольятти
* В «Улицы Свердловска», 1963, сказано, что Тунгусская ул. — проектируемая и часть ул. Народной Воли.
Торфорезов ул. (Визовский) < пер. Торфорезов [1939]
Трактористов пер. < часть 7-й Загородной ул. [1939]
Транспортников пер. (Вокзальный) < Обозный пер. [1939]
Третьего Интернационала ул. (Заречный) < ул. 7-я Опалиха
Трубачёва ул. (Птицефабрика) < Хмелёвская ул. [1963], ул. Птицеводов
* В «Улицы Свердловска», 1963, указано о переименовании Хмелёвской ул. в ул. Птицеводов.
Труда пл. < Екатерининская пл., Соборная пл., Церковная пл.
Труда ул. (Заречный) [нет домов] < 2-я ул. Закутилова
Тружеников ул. (1958) (Нижнеисетский) < Советская ул. (1947)
Тургенева ул. < Верх-Вознесенская ул., Верхне-Вознесенская ул., Малая Вознесенская ул., Верхняя Вознесенская ул.
Туринский пер. (Вокзальный) < Северо-Западный проезд [1939]
Тюменская ул. (Горнозаводский) < Красноармейская ул. [1939]
Тысяча Девятьсот Пятого года пл. < Кафедральная пл.
Ударников пер. (Визовский) < пер. Кочегаров [1939]
Удельная ул. (Широкая Речка) < ул. Рабочих [1963]
Укромный пер. (Шарташ) < пер. Радистов [1963]
Уктусская ул. < 1-й Уктусский пер. [1939]
Уральских Коммунаров ул. (Сортировочный) < ул. 17-я Опалиха, Полуденная ул. [1963]
Уральского Добровольческого Танкового Корпуса пл. < Привокзальная пл.
Урицкого ул. < Малая Богоявленская ул., 2-й Богоявленский пер., пер. Урицкого [1939]
Усыкина пер. [застроен] < 3-й Загородный пер. [1939]
Уфалейский пер. [застроен] < Неплановый пер. [1939]
Февральской Революции ул. < Ломаевская ул.
Федосеенко пер. [застроен] < 2-й Загородный пер. [1939]
Феофанова ул. (Широкая Речка) < Школьная ул. [1963], Широкореченская ул.
Фестивальная ул. (Уралмаш) < ул. Спортинтерна, Спортивная ул.
Физкультурников ул. < Основинская ул. [1939], Большая Основинская ул.
Финских Коммунаров ул. (Заречный) < ул. 8-я Опалиха
Фонвизина пер. (1958) (Втузгородок) < ул. Энгельса (1939)
* На плане 1939 теперешний пер. Фонвизина показан как продолжение ул. Энгельса. На плане 1947 он не подписан.
Фролова ул. (Визовский) < Успенская ул., ул. Рабочего Фролова
Фронтовых Бригад ул. (Эльмаш, Северный промышленный) < Предзаводская ул. (1947, 1963, 1965, 1969) [1977]
Фруктовая ул. (Ягодный) < Первая ул. [2003]
Фрунзе ул. < 2-я Загородная ул. [1939]
Фурманова ул. < 1-я Загородная ул. [1939]
Халтурина ул. (Заречный) < 4-я ул. Закутилова, ул. Степана Халтурина
Химиков пер. < Булгаковская ул., Малая Съезжая ул. [1939]
Хмелёва ул. (Уралмаш) < Майская ул. [1963]
Хомякова ул. (Визовский) < Ивдельский пер.
Хохрякова ул. < Волчий порядок, Волчья ул., Тихвинская ул., ул. Матроса Хохрякова
Цветоводов пер. < Сплавная наб. [1963]
Цвиллинга ул. < Гилёвская ул. [1939]
Центральный рынок пер. < Коковинская пл. [1939]
Циолковского ул. < 5-я Загородная ул. [1939]
Чайковского ул. < Сухаревская ул. [1939], пер. Чайковского
Чапаева ул. < Толстиковская ул., Архиерейская ул., ул. Детский городок [1939]
Челюскинцев ул. < Северная ул. (Бульварная ул.)
Черепанова пер. [застроен] < Байнауховский пер. [1939]
Черкасская ул. (Юго-Западный) < Сливная ул. [1963]
Чернышевского ул. < Дубровинская ул., 2-я Уктусская ул., Средняя Златоустовская ул., Средняя ул., Златоустовская ул., ул. Чернышевского [1939], пер. Чернышевского
Черняховского ул. (1958) (Химмаш) < ул. Розы Люксембург (1947)
Чехова ул. (Сортировочный) < ул. 14-я Опалиха, ул. Бедноты
Чусовская ул. (Химмаш) [застроена] < Водная ул. [1963]
Чусовская ул. (Сортировочный) [застроена] < Пеньковская ул., Водная ул. [1963]
* Непонятно: улица была и на Химмаше, и в Сортировочном?
Чистопольская ул. (Комсомольский) < Гранитный проезд (1997) [2003]
Чуцкаева ул. (Пышма) < ул. Отдыха (1988)
Шаронова пер. < Дегтярский пер.
Шадринский пер. (Пионерский) [застроен] < Горная ул. (1929, 1932), Горный пер. [1939]
* Непонятное противоречие. На планах 1929 и 1932 Горный пер. указан на месте будущего Камышловский пер., а на месте Шадринского пер. указана Горная ул. Вероятно всего, планы 1929 и 1932 верные, а опечатка в списке улиц 1939 и в нём для Шадринского пер. должна быть указан бывшая Горная ул.
Шевченко ул. < Харитоновская ул.
Шейнкмана ул. < Коковинская ул.
Шиловский пер. (Заречный) [застроен] < пер. Попова [1963]
Широкий пер. (Уктус) — ул. Ворошилова (1958)
* Название ул. Ворошилова на месте Широкого пер. есть только на карте 1958. Во всех остальных случаях, начиная с плана 1939 — Широкий пер. Скорее всего, опечатка: улица Ворошилова была рядом, теперь это Владивостокская ул. (Либо, как маловероятная гипотеза: между 1947 и 1958 годами была попытка объединить ул. Ворошилова и Широкий пер., а после «падения» Ворошилова ул. Ворошилова получила название Владивостокская ул., а Широкий пер. своё прежнее название.)
Шишкина ул. (Вокзальный) [застроена] < Интернациональная ул. [1939]
Школьников ул. (Визовский) < пер. Школьников [1939]
Щедрина пер. < ул. Щедрина [1939]
Щелкунская ул. < Демьянская ул.
Щербакова ул. (1958) (Уктус) < ул. Ленина (1939, 1947)
Щорса ул. < 4-я Загородная ул. [1939]
Энгельса ул. < Малаховская ул.
Южная ул. < 7-я Загородная ул. [1939]
Ялтинский пер. (Юго-Западный) < Узловой пер. [1963]
Яровой пер. (Шарташ) < пер. Активистов [1963]

(ЗС) — дореволюционные названия улиц указаны в книге Л. И. Зорина, В. М. Слукин «Улицы и площади старого Екатеринбурга», 2003
(1924) — такое название указано на плане 1924
(1932) — такое название указано на плане 1932
(1939) — такое название указано на плане 1939 (либо в списке на обратной стороне, если она не подписана на плане)
[1939] — о переименовании улицы сказано в списке на обратной стороне плана 1939 (в списке указано существующее название и, в скобках, бывшее название)
(1947) — такое название указано на плане 1947
(1958) — такое название указано на карте 1958
[1963] — о переименовании улицы сказано в книге «Улицы Свердловска», 1963. Либо в словарном списке улиц, либо на стр. 130—133
[1965] — о переименовании улицы сказано в книге «Улицы Свердловска», 1965. Либо в словарном списке улиц, либо на стр. 157—161
[1969] — о переименовании улицы сказано в книге «Улицы Свердловска», 1969. Либо в словарном списке улиц, либо на стр. 185—204
[1977] — о переименовании улицы сказано в книге «Улицы Свердловска», 1977. Либо в словарном списке улиц, либо на стр. 169—180
[1988] — о переименовании улицы сказано в книге «Улицы Свердловска», 1988. Либо в словарном списке улиц, либо на стр. 144—153
(1995) — такое название указано в книге «Улицы Екатеринбурга», 1995
(1997) — такое название указано в книге «Улицы Екатеринбурга», 1997
[2003] — о переименовании улицы сказано в книге «Улицы Екатеринбурга», 2003. Либо в словарном списке улиц, либо на стр. 267—269
Чтобы не загромождать текст, я укажу только первое упоминании в книжках о переименовании.
Различие между полным и неполным названием улицы (т. е. с пояснительными словами, именами и без них) я решил не делать — это очень условное различие. В книге «Улицы Свердловска» указывается, что пояснительные слова в названиях улиц были убраны в начале 1960-х годов. Но потом у некоторых улиц они всё-таки вернулись (как привило, это слова: академик, маршал, адмирал, начдив, имена детей и подростков, имена некоторых женщин, имена иностранцев).

PS
Пока сверяю данные из перечисленных выше источников. 28-5-2015

PPS
Я даю годы выпуска планов и книг, где встречаются существовавшие тогда названия и где говорится о бывших названиях. Год переименования, с большой вероятностью, находится в получившемся временном отрезке: между годом с бывшим названием и годом с новым названием.
Первыми в строке идут современные названия (или последние названия перед застройкой улицы).

[Makeev_DV]

Спасибо огромное! А нельзя ли дополнительно указывать в какие периоды встречалось то или иное название?

[komendor]

Спасибо огромное! А нельзя ли дополнительно указывать в какие периоды встречалось то или иное название?

Пожалуйста.
Как раз этим и планирую заниматься: указать, где именно встречаются эти названия (или где указано про переименования) на картах города и в книжках по улицам Свердловска / Екатеринбурга.

Ничего секретного, к сожалению. Просто привожу в порядок то, что уже так или иначе опубликовано в книжках или выложено здесь. Для удобства. Просто надоело каждый раз сличать кучу книг или карт, чтобы точно знать о названиях той или иной улицы. Ну а результат, думаю, будет интересен всем.

[winterfrost78]

Большое спасибо! Очень интересно!

[ALALLA]

Да в самом деле информация очень большая