Версия для печати темы

Автор: mary_b 17.10.2008, 14:18

Всем привет!

Столкнулась с задачей рассказать о Екатеринбурге группе иностранных гостей, а я и сама-то в нем была только проездом! Очень не хочется, чтобы впечатление о Екатеринбурге было как об одном из множества российских городов, ведь у него есть своя самобытность!

Подскажите, как бы Вы рассказали о своем городе, пусть несколько фраз - но которые действительно бы выделили Екатеринбург из общей массы городов. Может, какие-то исторические факты, или современные особенности, или кто/что прославили город, это может быть что угодно!

Желательно не ссылки на вики или сайт города, а что-нибудь от себя, то что вы бы сами рассказали!

Автор: 4еловек 17.10.2008, 20:02

Ну, уж... Как-то слишком общо. А, впрочем, вот:


Город древний, Александр Новиков

Город древний, город длинный имярек Екатерины,
Даже свод тюрьмы старинной здесь положен буквой "Е".
Здесь от веку было тяжко, здесь пришили Николашку,
И любая помнит башня о Демидовской семье.

Мостовые здесь видали марш победы, звон кандальный,
Жены верные рыдали, шли на каторгу вослед.
И фальшивые монеты здесь Демидов шлепал где-то
И, играючи, за это покупал весь белый свет.

Гнил народ в каменоломнях из убогих и бездомных,
Хоронясь в местах укромных с кистенями под полой.
Конокрады, казнокрады - все купцам приезжим рады.
Всех мастей стекались гады, как на мед пчелиный рой.

Как срабатывали славу и, вдыхаючи отраву
Подгоняли под оправу ядовитый змеевик.
Здесь меняли на каменья кто рубаху, кто именья.
И скорбел в недоуменьи на иконах мутный лик.

Мчали время злые кони, лик истерся на иконе.
А царица на балконе бельма пялила в алмаз.
Наживались лиходеи, а убогие глядели
Как в года текли недели и домчалися до нас.

Зря остроги и темницы душу тешили царицы -
Все текло через границы за бесценок, задарма.
И теперь в большом музее ходят смотрят ротозеи
На пищали и фузеи да на брошки из дерьма.

Город древний, город славный, бьют часы на башне главной.
Стрелки круг очертят плавный и двенадцать раз пробьют.
Мы металл и камень плавим, мы себя и город славим,
Но про то, что мы оставим, пусть другие пропоют.

Автор: stas6933 27.5.2010, 22:03

Екатеринбург был основан как казённый завод - крепость в 1723г. согласно указу Петра I о строительстве железоделательных заводов на Урале. Руководил строительством Василий Никитич Татищев. Полную информацию по истории города вы можете найти в книге: Л.И. Зорина и В.М. Слукин "Улицы и площади старого Екатеринбурга", Екатеринбург, издательство "Баско", 2005г. Кстати слово "завод" родилось на Урале и означает стоящий за водой т.е. у плотины потому что первые заводы работали на энергии воды до появления паровых машин. Наш город уникален - его центр - старинный пруд вокруг которого разрастался город. Похожее устройство имеет Нижний Тагил, только он стоит на одной стороне пруда. И еще ряд городов и поселков Свердловской области возникли именно у железоделательных заводов. В XIX веке город стал торгово - ремесленным. Городской элитой было купечество. В светское время в городе развивалась главным образом тяжелая промышленность.

Автор: e-burger 29.5.2010, 1:20

В годы войны Левитан вещал ("Говорит Москва") из Свердловской киностудии. Эвакуированные в годы войны предприятия и НИИ дали сегодняшних лидеров, таких как парфюмерный концерн "Калина"... и питерские словечки типа "поребрик" и "батон". Будущий президент-реформатор Тайваня в 20-30-е работал на Уралмашзаводе...

Торгово-офисно-гостиничная башня центра "Антей" - единственный за МКАДом небоскрёб. В Е-бурге самые высокие после столиц и нефтяных регионов зарплаты и больше всех, кроме столиц, торговых площадей и ресторанов на душу населения и т.д. и т.п.

Очень рекомендую прочесть статью "История Екатеринбурга" на Википедии.

Автор: Desti 26.10.2013, 0:58

Согласна. В википедию топайте)

Автор: Olga108 20.7.2016, 15:52

Чтобы что-то интересное о городе рассказать - это историю его хорошо знать надо! А как иначе-то?

Автор: Aleksejs 1.6.2020, 12:44

Загрузите приложение izi.travel - там аудиогидов по Екатеринбургу (по любому другому городу) вагон и тележка, большинство бесплатны, можно подгрузить заранее и использовать оффлайн. Можно выбрать один тур, а можно в режиме прогулки - аудиогид сам запустится, когда вы окажетесь рядом с объектом, который есть в любом из доступных туров. В шумном городе конечно лучше использовать наушники.

Автор: fort 9.6.2020, 13:20

Да , я задавался этим вопросам , как рассказать иностранцам о Екатеринбурге ( на английском языке). Но обычно у меня все экскурсии с уклоном в древнюю металлургию и оружие.( в архитектуре например я не силён)
Но если рассказывать о древних заводах ( Екатеринбургском, Уктусском и Нижне-Исетском) на английском , то надо знать примерно с два десятка металлургических терминов на английском( чтобы людям интересно было). Но боюсь не каждый штатный переводчик эти словечки знает( водяные колёса, арочные молота, свирельная фабрика и т.д.)
Я их нашёл в книге Рябова и была мысль составить экскурсию на английском, но пока тренироваться не на ком - иностранцев у нас мало совсем. Поэтому все заглохло. Острогляд делал экскурсию по Уктусским заводу с переводчиком, но у него боюсь все поверхностно.

Автор: genarok 24.7.2023, 15:55

На этом фоне хочется отправлять всех в первую очередь по городу идти в навигаторах и + просто гуглить прямо путеводители по екатеринбургу