Ох, люблю такие темы! Конкретно про ЧСР я Вам, к сожалению, не подскажу, но есть несколько мыслей по этому поводу (может быть старожилы сайта еще что подскажут):
1) В 1936 году в городе образован Кагановичский район. С 1957 он именуется как Железнодорожный. Т.е. если смотреть на карту, то это район ж/д вокзала.
2) На карте 1947 года
http://www.1723.ru/read/map/1947.htm в состав этого района входят несколько поселков: Красная звезда, Сортировка, Семь ключей и т.д.
Особенно меня заинтересовал пос. Красная звезда, а именно по своему расположению улиц. Улицы там сформированы треугольниками. Есть там и ул. Чусовская, и ул. Сакко и еще несколько, которые мне сложно рассмотреть.
Мое предположение такое: вероятно аббревиатура ЧСР - это название 3 ближайших улиц, формирующих один из "треугольников". Ну по аналогии с современным УКМ (угол Комсомольской-Малышева), т.е. люди в своей речи часто используют сокращенный вариант.
Еще, как предположение для поиска: смотреть по карте, куда был эвакуирован указанный комбинат.
Есть вот такая информация:
"В самом начале войны в Свердловск было привезено оборудование Любочанского завода пластмасс и Охтинского химического комбината. На базе этих предприятий в августе 1941 года был создан Свердловский завод пластмасс. Едва начав работать, завод стал выпускать различную продукцию, в которой нуждались танкостроительные и авиастроительные предприятия, а также заводы, занимающиеся производством боеприпасов."
(
https://xn--d1abacdeqluciba1a2o.xn--80acgfb...storiya-raiona) Может это еще как-то поможет в определении места проживания эвакуированных людей.