В результате непродолжительного анализа родилась еще одна версия.
Позволю представить ее на суд общественности.
Исходные предположения и предпосылки.
1) Фотография сделана в Свердловске
2) Если фотография не была перевернута при печати, то, судя по направлению солнечного света, направление съемки: с запада (юго-запада) на восток (северо-восток)
3) Здание в левой части фотографии существует по сию пору
4) Если прглядеться внимательно к этому зданию, можно заметить, что оно имеет разную этажность:
Нажмите для просмотра прикрепленного файлаПосле этого была взята карта 1910 года и GoogleEarth и произведен поиск похожих зданий , расположенных недалеко от восточных берегов существующих или существовавших ранее водоемов г. Екатеринбурга.
И поиск увенчался успехом! Было найдено здание по адресу Шевченко 14а, стоящее недалеко от пруда в Харитновском парке. Это позволило высказать предположение, что на снимке изображен этот самый пруд. Определить конкретную точку съемки довольно сложно, так как, полагаю, пруд с тех времен сильно изменился.
Примерное направление съемки (GooglEarth):
Нажмите для просмотра прикрепленного файлаВерсию подтверждают и праковые скамейки на берегу.
А вот сооружение в центре остается загадкой.
Сегодня удалось выбраться на место для проверки версии (фотки сделаны мобильником)
Шевченко 14а сейчас со всех сторон окружен домами. Возможности снять его в таком же ракурсе, как на фотографии, нет.
Вид со стороны Луначарского:Нажмите для просмотра прикрепленного файлаВид со стороны Шевченко:Нажмите для просмотра прикрепленного файлаПредполагаемое место съемки (ротонда слева) (видимо, пруд обмелел с тех пор):
Нажмите для просмотра прикрепленного файла