Моя фотография сделана точно после 1951 года - тогда мой дед семьёй переехал в этот район. Скорее всего, фотографировал мой отец, тогда можно прибавить к этой дате лет 5-6. Это всё, что я могу о ней сказать, увы.
с
Вики про ул. Свердлова:
В годы Великой отечественной войны в здании «Уралгипротранса» разместился военный госпиталь.
5 января 1947 пущена троллейбусная линия.
В 1956 — дом № 34 (с «Диетическим гастрономом» и столовой), в 1957 — № 66 (с «Автомат-закусочной»), в 1958 — № 22 (с Городскими билетными кассами), в 1959- № 25 (с магазином «Сирень» и кафе «Молочное»), в 1960 — № 11 (с фирменным магазином «Хлеб») и № 15[1]. В эти же годы построено здание школы (затем — железнодорожного института и
института «Уралгипротранс»).
Да и на
сайте министерства культуры год постройки не указан точно
А подземный переход много позднее был построен?